1
00:00:00,779 --> 00:00:02,276
سابقًا في العظام...
2
00:00:02,277 --> 00:00:06,057
أي تغيير عاطفي كبير، حتى
جيد، يمكن أن يؤدي إلى الانتكاس.
3
00:00:06,057 --> 00:00:07,346
جيسيكا: لا أفهم.
لقد قرأ للتو
4
00:00:07,346 --> 00:00:08,977
النص الخاص بك.
قد يكون لديه جيدة جدا
5
00:00:08,978 --> 00:00:10,781
من ناحية.
إنه مدمن.
6
00:00:10,782 --> 00:00:12,916
أحتاج إلى وضع 200 دولار
على الكرادلة.
7
00:00:12,951 --> 00:00:15,452
أنا هنا لجمع
على الديون. 30,000 دولار.
8
00:00:15,487 --> 00:00:18,781
جيمي، وكيل المراهنات الخاص بك، جاء إلى هنا.
لقد دفعت له كل ما تدين به.
9
00:00:18,782 --> 00:00:20,312
لقد كان...كان مجرد
خطأ، حسنا؟
10
00:00:20,336 --> 00:00:21,837
انظر، لقد قمت برهان واحد.
كان هذا كل شيء.
11
00:00:21,838 --> 00:00:23,904
أحتاج منك أن تغادر.
بوث: أعط كريستين
12
00:00:23,939 --> 00:00:25,939
قبلة بالنسبة لي
وأخبرها أنني أحبها.
13
00:00:25,974 --> 00:00:30,877
إذا أردت المرور،
إقرأ لها كتاباً، إحتضنها..
14
00:00:30,912 --> 00:00:33,913
انا اسمي سيلي
ولدي إدمان القمار.
15
00:00:33,949 --> 00:00:37,050
آخرون: مرحبًا سيلي.
أنا هنا اليوم لأنه، اه،
16
00:00:37,085 --> 00:00:41,054
أريد أن أستعيد حياتي
وأريد أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح.
17
00:01:06,515 --> 00:01:09,416
آها! عرفتك
كانوا هنا!
18
00:01:09,451 --> 00:01:13,353
هدير! وحش العناق قادم
بالنسبة لك!
19
00:01:13,388 --> 00:01:16,222
سأعود إلى قلعتي.
20
00:01:16,258 --> 00:01:19,292
الوحوش لا تستطيع اللحاق بي هناك.
أوه لا!
21
00:01:19,327 --> 00:01:21,227
ليست القلعة.
أوه، أوه. بابي!
22
00:01:21,263 --> 00:01:23,830
أوه لا. وحش العناق. إذا كان
لن يتمكن من الحصول على عناقه،
23
00:01:23,865 --> 00:01:25,532
سوف يموت.
(ضحكة مكتومة)
24
00:01:25,567 --> 00:01:28,702
أوه! لقد أنقذتني! (الهدر هزلي)
(الصراخ)
25
00:01:28,737 --> 00:01:31,471
ماذا حدث
إلى أبي؟
26
00:01:31,506 --> 00:01:34,474
كان يموت
لأنه كان بحاجة إلى عناق.
27
00:01:34,509 --> 00:01:35,875
وأنقذتني.
28
00:01:35,911 --> 00:01:37,811
حسنا، الحمد لله.
29
00:01:37,846 --> 00:01:40,146
أنا آسف
لقد تأخرت.
30
00:01:40,182 --> 00:01:42,348
كان هناك بعض البقايا التي...
لا، لا مشكلة. اه...
31
00:01:42,384 --> 00:01:44,818
ليس هناك مكان أفضل
أفضل أن أكون كذلك.
32
00:01:44,853 --> 00:01:47,454
ألا يستطيع أبي البقاء؟ لو سمحت؟
33
00:01:52,127 --> 00:01:54,360
أتعلمين ماذا يا حبيبتي
حصلت على...
34
00:01:54,396 --> 00:01:56,129
لدي اجتماع
لا بد لي من الوصول الى.
35
00:01:56,164 --> 00:01:58,298
إنه أمر مهم حقًا،
حسنا؟
36
00:01:58,333 --> 00:02:00,133
اسمع، لقد أحضرت لك جوز الهند
الآيس كريم. إنه في الثلاجة
37
00:02:00,168 --> 00:02:02,035
بالنسبة لك والرجل الصغير
للحصول على القليل
38
00:02:02,070 --> 00:02:04,671
آيس كريم جوز الهند.
شكرًا لك.
39
00:02:04,706 --> 00:02:06,573
اه، كيف حالك؟
40
00:02:06,608 --> 00:02:08,875
جيد. عازم.
41
00:02:08,910 --> 00:02:12,879
(رنين الهاتف)
أوه.
42
00:02:12,914 --> 00:02:14,681
برينان.
43
00:02:14,716 --> 00:02:18,618
أوه. اه،
س-حسنا.
44
00:02:18,653 --> 00:02:20,420
بالطبع.
(ضحكة مكتومة)
45
00:02:20,455 --> 00:02:22,355
وداعا.
46
00:02:22,390 --> 00:02:25,325
جثة، اه، دخلت للتو
المختبر لتحديد الهوية.
47
00:02:25,360 --> 00:02:26,626
أنت تعرف ماذا،
تذهب.
48
00:02:26,661 --> 00:02:28,328
أستطيع البقاء هنا.
هناك اجتماعات أخرى
49
00:02:28,363 --> 00:02:30,396
لا، أنت يجب أن تذهب.
أريد منك أن.
50
00:02:30,432 --> 00:02:33,166
هذا مهم. سأتصل بـ(ماكس).
51
00:02:33,201 --> 00:02:35,068
حسنًا. أنت متأكد؟
52
00:02:35,103 --> 00:02:36,703
نعم.
53
00:02:36,738 --> 00:02:39,606
حسنًا، حسنًا، سأحتاج
عناق آخر لتبقى قوياً.
54
00:02:39,641 --> 00:02:42,609
أوه! لقد حصلت علي. أوه.
(الصرير)
55
00:02:42,644 --> 00:02:44,577
أوه! أوه،
أنا بحاجة إلى الطاقة.
56
00:02:44,613 --> 00:02:47,614
آه! أنا على قيد الحياة الآن.
لقد حصلت على عناقي. أنا مستعد للذهاب.
57
00:02:47,649 --> 00:02:51,551
أوه. حذرا.
آسف.
58
00:02:51,586 --> 00:02:54,087
حسنًا. أرك لاحقًا.
59
00:02:56,925 --> 00:02:59,959
لديك بعض آيس كريم جوز الهند،
حسنا؟
60
00:03:14,309 --> 00:03:18,011
اكتشف فريق من المتطوعين
البقايا
61
00:03:18,046 --> 00:03:19,946
أثناء التنظيف بعد الحريق
62
00:03:19,981 --> 00:03:21,948
في جورج واشنطن
الحديقة الوطنية.
63
00:03:21,983 --> 00:03:23,550
سمعت أن الأمر استغرق رجال الإطفاء
ما يقرب من ثلاثة أيام
64
00:03:23,585 --> 00:03:25,151
لإطفاء الحريق.
65
00:03:25,187 --> 00:03:26,884
سارويان: أليس كذلك
من المفترض أن تكون سوداء؟
66
00:03:26,908 --> 00:03:27,488
حسنا،
67
00:03:27,489 --> 00:03:30,290
مثبطات الحريق التي يستخدمونها
ويسمى الطين الأحمر.
68
00:03:30,325 --> 00:03:33,159
إنه خليط من الماء
وفوسفات الأمونيوم.
69
00:03:33,195 --> 00:03:35,161
ورجلنا هنا غارق
في الاشياء.
70
00:03:35,197 --> 00:03:36,496
يمكن أن يكون مسافرا سيئ الحظ
الذي لم يتفوق
71
00:03:36,531 --> 00:03:38,064
النار.
اعتقدت الدكتور ب
72
00:03:38,099 --> 00:03:40,099
سيكون هنا.
إنها تنتظر ماكس.
73
00:03:40,135 --> 00:03:42,035
يجب الانفصال
يكون الأسوأ.
74
00:03:42,070 --> 00:03:45,071
لا أستطيع أن أتخيل عدم الرؤية
مايكل فنسنت كل يوم.
75
00:03:45,106 --> 00:03:47,540
بوث بخير. هو يعلم
لديه مشكلة القمار.
76
00:03:47,576 --> 00:03:50,610
إنه يتعامل مع الأمر.
لقد عمل من خلال هذا مرة واحدة من قبل.
77
00:03:50,645 --> 00:03:52,545
يمكنه أن يفعل ذلك مرة أخرى.
هذه العظام
78
00:03:52,581 --> 00:03:54,180
مكسورة بشدة أيضًا.
وعلى أساس النقص
79
00:03:54,216 --> 00:03:56,216
من تغير اللون على
هامش الكسر،
80
00:03:56,251 --> 00:03:59,319
الإصابات بعد الوفاة.
حسنا، مرة أخرى، يمكنك أن أشكر
81
00:03:59,354 --> 00:04:01,287
الطين الأحمر لذلك.
وزن الماء
82
00:04:01,323 --> 00:04:03,189
والقوة
حيث ضرب البقايا
83
00:04:03,225 --> 00:04:04,791
سيكون هائلا.
84
00:04:04,826 --> 00:04:06,860
بسهولة كافية للتسبب
الكسر المفرط.
85
00:04:06,895 --> 00:04:08,461
محظوظ بالنسبة لنا،
كل ما علينا فعله هو الحصول على بطاقة هوية
86
00:04:08,496 --> 00:04:11,798
والذي يبدو كافيا
من التحدي.
87
00:04:14,035 --> 00:04:16,569
(ثرثرة غير واضحة)
88
00:04:18,940 --> 00:04:20,926
سعيد لرؤية شخص ما
يقدر قهوتي.
89
00:04:20,950 --> 00:04:21,675
اه "تحمل".
90
00:04:21,676 --> 00:04:24,244
قد تكون هذه هي الكلمة التي أنت عليها
تبحث عنه. إسمع، أنا حقاً...
91
00:04:24,279 --> 00:04:26,274
أنا أقدر حقا
كل ما قمت به.
92
00:04:26,298 --> 00:04:27,648
نعم. مهلا،
93
00:04:27,649 --> 00:04:29,549
أنت تعرف ماذا، لقد قمت بالعمل.
سأحصل على شريحة الـ 30 يومًا الخاصة بك
94
00:04:29,584 --> 00:04:31,284
محفورة ونحن نتحدث.
95
00:04:31,319 --> 00:04:32,752
لا، لا، لا. لا أريد
لجعل صفقة كبيرة حول هذا الموضوع.
96
00:04:32,787 --> 00:04:35,355
دعونا لا نفعل ذلك.
هذا سيء للغاية.
97
00:04:35,390 --> 00:04:36,789
أنا أطلب كعكة.
كعكة؟
98
00:04:36,825 --> 00:04:38,791
أنا أكتب خطابا.
س...لا.
99
00:04:38,827 --> 00:04:41,527
وأنا متأكد
زوجتك سوف تريد أن تأتي.
100
00:04:41,563 --> 00:04:44,564
لا أعرف. - تمام.
أنا حقا لا أعرف عن ذلك.
101
00:04:44,599 --> 00:04:47,834
أنت تعلم أنه لا يزال لدي الكثير
من العمل الذي يجب علي القيام به.
102
00:04:47,869 --> 00:04:50,169
نعم، لكنك ستفعل ذلك دائمًا.
نعم.
103
00:04:50,205 --> 00:04:53,512
نعم. حسنًا، هذا مهم
للاحتفال بالانتصارات أيضًا.
104
00:04:53,536 --> 00:04:54,241
نعم.
105
00:04:54,242 --> 00:04:57,877
فلماذا لا نحتفل فقط
تلك الانتصارات هنا، بيننا.
106
00:04:57,913 --> 00:05:00,179
بالتأكيد.
107
00:05:00,215 --> 00:05:01,481
الأمر متروك لك.
108
00:05:01,516 --> 00:05:03,983
نعم.
حسنًا.
109
00:05:05,487 --> 00:05:07,520
برينان:
استنادًا إلى الحجم الكبير
110
00:05:07,555 --> 00:05:10,590
الثقبة السدادية البيضاوية،
وكان الضحية ذكرا.
111
00:05:10,625 --> 00:05:14,027
الملمس الناعم
من أسطح العانة
112
00:05:14,062 --> 00:05:17,830
يشير إلى الفئة العمرية
من منتصف إلى أواخر الثلاثينيات.
113
00:05:17,866 --> 00:05:19,065
قوس الأسنان المكافئ
يقترح القوقاز.
114
00:05:19,100 --> 00:05:21,734
الجبل الأسود:
نعم، واللوحة المعدنية العملاقة
115
00:05:21,770 --> 00:05:23,036
في رأسه يوحي بوجود سايبورغ.
116
00:05:23,071 --> 00:05:24,904
نهيق:
وليس رأسه فقط.
117
00:05:24,940 --> 00:05:27,540
هناك تثبيت
إلى الشظية اليمنى والظنبوب.
118
00:05:27,575 --> 00:05:29,409
أدلة على وقوع إصابات
مستدامة عادة
119
00:05:29,444 --> 00:05:31,377
في حوادث الدراجات النارية.
اه، سأبدأ
120
00:05:31,413 --> 00:05:33,713
إعادة بناء الوجه.
مرحبًا، دكتور ب.
121
00:05:33,748 --> 00:05:35,882
كيف حال كل شيء في المنزل؟
بخير. لماذا تسأل؟
122
00:05:35,917 --> 00:05:38,217
اسمعي، كريستين تستطيع ذلك دائمًا
تعال وتسكع
123
00:05:38,253 --> 00:05:40,653
مع مايكل فنسنت.
أعرف مدى صعوبة هذا.
124
00:05:40,689 --> 00:05:43,022
لم يتم فصلك أبدا
من طفلك،
125
00:05:43,058 --> 00:05:45,058
لذا فإن هذا البيان غير صحيح.
آسف. لا.
126
00:05:45,093 --> 00:05:46,659
أنا فقط...أقصد...
وأنا أقدر اهتمامك.
127
00:05:46,695 --> 00:05:48,428
ولكن أنا بخير. كما هي كريستين.
128
00:05:48,463 --> 00:05:50,430
و كشك,
بقدر ما أستطيع استخلاصه.
129
00:05:50,465 --> 00:05:55,134
هل هناك أي شيء أنت أو أي شخص
أود أن أعرف؟
130
00:05:57,505 --> 00:06:00,239
رقم حسنا.
131
00:06:00,275 --> 00:06:03,142
اه، كنت أذهب من خلال قصاصات
من الملابس المتفحمة
132
00:06:03,178 --> 00:06:05,812
و، اه، وجدت شيئا.
محفظة مع رخصة القيادة
133
00:06:05,847 --> 00:06:07,914
سيكون جيدا.
حسنا، هذا أفضل.
134
00:06:07,949 --> 00:06:09,749
لذلك، تحت النار المانع،
لقد وجدت خليطا
135
00:06:09,784 --> 00:06:11,651
من الهيدروكربونات،
عوامل مضادة...
136
00:06:11,686 --> 00:06:13,820
تم غمر الضحية
في البنزين.
137
00:06:13,855 --> 00:06:15,375
لدي شعور بذلك
كان المصدر
138
00:06:15,390 --> 00:06:16,990
من حرائق الغابات.
حسنا، أنت لا تضيء
139
00:06:17,025 --> 00:06:20,526
جسد يحترق إلا إذا كنت
تحاول تغطية شيء ما.
140
00:06:29,324 --> 00:06:33,324
♪ عظام 10x21 ♪
الحياة في النور
تاريخ البث الأصلي هو 4 يونيو 2015
141
00:06:33,348 --> 00:06:37,348
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
142
00:06:37,372 --> 00:06:43,872
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:06:59,215
♪ ♪
144
00:07:02,567 --> 00:07:05,068
إعادة بناء وجه أنجيلا
وجدت المباراة
145
00:07:05,103 --> 00:07:07,103
في العاصمة.
قاعدة البيانات الجنائية.
146
00:07:07,138 --> 00:07:08,638
نعم. أوه.
147
00:07:08,673 --> 00:07:11,641
المحتالين السابقين.
نعم. الرجل اسمه
148
00:07:11,676 --> 00:07:14,277
ميكا ستانبو. أخذت
المبادرة وتجميعها
149
00:07:14,312 --> 00:07:15,511
ملف عنه.
150
00:07:15,547 --> 00:07:16,479
هل تبحث عن الشكر؟
151
00:07:16,514 --> 00:07:17,514
لا يمكن أن تؤذي.
152
00:07:17,549 --> 00:07:19,015
لقد أحضرت الحلوى.
153
00:07:19,050 --> 00:07:22,051
تهم جنائية متعددة
الاعتداء، سرقة السيارات الكبرى.
154
00:07:22,087 --> 00:07:23,986
حقا أحب عمله.
كان ستانبو عضوا
155
00:07:24,022 --> 00:07:26,155
من عصابة راكبي الدراجات النارية
يسمى الملعون.
156
00:07:26,191 --> 00:07:29,492
اه، إنهم أ
مجموعة صغيرة، ضيقة.
157
00:07:29,527 --> 00:07:31,494
كان ستانبو بمثابة العضلة.
158
00:07:31,529 --> 00:07:32,962
لماذا لم يفعل ذلك
نحن اه
159
00:07:32,997 --> 00:07:35,164
سمعت عن هؤلاء الرجال من قبل؟
طيب زعيمهم
160
00:07:35,200 --> 00:07:37,567
كان هناك رجل يدعى ديل بروك
ضبطت بتهمة الابتزاز
161
00:07:37,602 --> 00:07:39,961
قبل خمس سنوات.
لذا فقد تم وضعهم في مكان منخفض.
162
00:07:39,985 --> 00:07:40,637
حقا، حقا...
163
00:07:40,638 --> 00:07:43,306
عمل جيد هنا، أوبري.
شكرا، بوث.
164
00:07:43,341 --> 00:07:46,409
أنا فخور بك أيضاً.
نحن لا نحتاج إلى الأشياء المتدفقة، حسنًا؟
165
00:07:46,444 --> 00:07:48,396
نحن-نحن فقط...
نحن نعمل هنا، حسنا؟
166
00:07:48,419 --> 00:07:49,178
تمام.
167
00:07:49,180 --> 00:07:51,247
أنا فقط أقول، مع كل شيء
هذا ما يحدث معك،
168
00:07:51,282 --> 00:07:53,116
حقيقة أنك
لا يزال يقتله في العمل،
169
00:07:53,151 --> 00:07:55,218
أنا معجب.
تمام. توقف عن الحديث.
170
00:07:55,253 --> 00:07:57,253
دعونا نركز فقط
في هذه القضية، حسنا؟
171
00:07:57,288 --> 00:07:58,454
دعونا نفعل ذلك.
172
00:07:58,490 --> 00:08:00,590
تمام.
حسنًا.
173
00:08:00,625 --> 00:08:03,326
ألا تأتي بعد 30 يومًا؟
رغم ذلك؟ ألا تحصل على شريحة؟
174
00:08:03,361 --> 00:08:05,595
خذ قضمة من الدونات، حسنًا؟
سوف تتوقف عن الحديث.
175
00:08:05,630 --> 00:08:07,296
تمام.
176
00:08:07,332 --> 00:08:08,698
أوه. ها أنت ذا.
177
00:08:08,733 --> 00:08:10,500
ديل بروك.
178
00:08:10,535 --> 00:08:13,169
لقد خرج من السجن منذ أربعة أيام.
كان ذلك في نفس اليوم
179
00:08:13,204 --> 00:08:15,404
أن ضحيتنا قد أضرمت فيها النار.
أظن
180
00:08:15,440 --> 00:08:16,873
هذه ليست مصادفة.
181
00:08:16,908 --> 00:08:19,942
بروك: يبدو هذا المكان
مختلف قليلاً
182
00:08:19,978 --> 00:08:22,278
مما أتذكر.
هل أنتم يا رفاق تقومون بإعادة التصميم قليلاً؟
183
00:08:22,313 --> 00:08:24,247
أوبري:
حسنا. لقد حصلنا عليه، ديل.
184
00:08:24,282 --> 00:08:27,783
أنت سائق دراجة نارية صعب للغاية
لا يخيفه مكتب التحقيقات الفيدرالي.
185
00:08:27,819 --> 00:08:29,385
انظر... انظر، لماذا لا تفعل ذلك
فقط، اه، أخبرنا قليلا
186
00:08:29,420 --> 00:08:31,254
عن صديقك
ميكا ستانبو.
187
00:08:31,289 --> 00:08:34,357
لم أره منذ أن ذهبت
بالقلم منذ أكثر من خمس سنوات.
188
00:08:34,392 --> 00:08:35,525
لذلك لم يبدو هكذا
189
00:08:35,560 --> 00:08:36,893
آخر مرة
رأيته؟
190
00:08:36,928 --> 00:08:40,363
اللعنة يا رجل. هذا ميخا؟
191
00:08:40,398 --> 00:08:43,366
ماذا بحق الجحيم يفعلون له؟
لقد قتلوه.
192
00:08:43,401 --> 00:08:45,890
أشعلوا فيه النار منذ أربعة أيام،
في نفس الوقت الذي خرجت فيه من السجن.
193
00:08:45,891 --> 00:08:47,591
إذن تعتقد أنني فعلت ذلك؟
حسنًا، لقد حصلنا على الأدلة
194
00:08:47,592 --> 00:08:49,334
مما يوحي بأنه كان
سوف تترك عصابتك
195
00:08:49,358 --> 00:08:50,206
الذي يجب أن يكون
196
00:08:50,208 --> 00:08:53,276
أغضبتك، تعرضت للخيانة
من قبل شخص قريب جدا منك.
197
00:08:53,311 --> 00:08:55,878
قبل ست سنوات، حصل ميخا
نفسه في حطام شرس.
198
00:08:55,914 --> 00:08:58,981
ذهب فوق القضبان
القيام بـ 50. إنه أمر صعب نوعًا ما
199
00:08:59,017 --> 00:09:01,651
للعودة على الدراجة
بعد رحلة من هذا القبيل.
200
00:09:01,686 --> 00:09:04,453
لذلك تريد منا أن نصدق ذلك
هل سمحت له بمغادرة العصابة؟
201
00:09:04,489 --> 00:09:05,755
كما قلت،
202
00:09:05,790 --> 00:09:07,123
أنا لم أرى ميكا منذ سنوات.
203
00:09:07,158 --> 00:09:08,291
من الصعب تصديق ذلك.
204
00:09:08,326 --> 00:09:09,792
حسنا، هذه هي الحقيقة.
205
00:09:09,827 --> 00:09:12,094
الآن، إلا إذا كان لديك شيء
أن تمسك بي،
206
00:09:12,130 --> 00:09:16,032
سأستيقظ
وأخرج مؤخرتي الكبيرة من هنا.
207
00:09:17,669 --> 00:09:20,136
أتمنى لكم يوما سعيدا يا رفاق.
208
00:09:22,640 --> 00:09:24,974
(الباب يفتح)
209
00:09:26,578 --> 00:09:28,511
هودجينز:
مرحبًا، إنجي. لذلك، وجدت هذا
210
00:09:28,546 --> 00:09:30,980
ملفوفة
حول معصم الضحية.
211
00:09:31,015 --> 00:09:32,648
حاولت تنظيفه قليلا.
212
00:09:32,684 --> 00:09:36,619
يبدو وكأنه نوع من الرمز
عليه.
213
00:09:36,654 --> 00:09:39,956
ربما يمكننا معرفة ذلك
ما يعنيه.
214
00:09:42,493 --> 00:09:45,127
(ضحكة مكتومة) لماذا لديك
جواز سفرك خارج؟
215
00:09:45,163 --> 00:09:46,262
(لهث)
لا يا هودجي...
216
00:09:46,297 --> 00:09:49,899
يا...يا إلهي.
217
00:09:49,934 --> 00:09:52,935
اسمك الحقيقي.
يا. يا.
218
00:09:52,971 --> 00:09:55,404
اسمي الحقيقي
هي أنجيلا مونتينيغرو.
219
00:09:55,440 --> 00:09:56,839
هل هذا صحيح؟
تمام.
220
00:09:56,874 --> 00:09:59,575
إذن من هو بوكي نودلين؟
221
00:09:59,611 --> 00:10:02,211
أنت تعرف ماذا، لا تقل
هذا الاسم بصوت عال هنا.
222
00:10:02,247 --> 00:10:04,247
لا أستطيع أن أصدق
أنه بعد كل هذا الوقت،
223
00:10:04,282 --> 00:10:07,149
أعرف أخيرًا
اسم زوجتي الحقيقي.
224
00:10:07,185 --> 00:10:09,785
انها مثل شيء
قمت بتسمية حيوان أليف.
225
00:10:09,821 --> 00:10:12,221
الذي تكرهه.
لماذا لم تحصل عليه من قبل...
226
00:10:12,257 --> 00:10:14,757
احصل عليه، كما تعلمون،
تغيرت قانونيا؟
227
00:10:14,792 --> 00:10:16,459
والدي. هو...
228
00:10:16,494 --> 00:10:18,494
كان يعني فقط
شيء مهم بالنسبة له،
229
00:10:18,529 --> 00:10:20,663
وتوسل إلي أن أتركه
الى ان هو...
230
00:10:20,698 --> 00:10:22,498
هذا
حلوة جدا.
231
00:10:22,533 --> 00:10:25,601
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أنا متزوجة من بوكي نودلين.
232
00:10:25,637 --> 00:10:27,803
ليس إذا واصلت قول ذلك
بصوت عال أنت لست كذلك.
233
00:10:27,839 --> 00:10:30,006
مرة أخرى.
هودجينز، أنا جاد.
234
00:10:30,041 --> 00:10:31,240
أنا أيضا.
235
00:10:31,276 --> 00:10:33,643
تعال.
هذا مهم بالنسبة لي، أنجي.
236
00:10:33,678 --> 00:10:36,479
تمام. تفضل.
237
00:10:36,514 --> 00:10:39,382
أحبك يا بوكي نودلين.
238
00:10:44,422 --> 00:10:47,056
حسنًا،
يجب أن نقوم ببحث عالمي
239
00:10:47,091 --> 00:10:49,792
للرمز الموجود على السوار.
240
00:10:49,827 --> 00:10:53,829
لماذا سحبت جواز سفرك؟
خارج على أية حال، أنجيلا؟
241
00:10:53,865 --> 00:10:56,337
نحن لم نسافر
في أي مكان معًا لسنوات.
242
00:10:56,361 --> 00:10:57,000
حسنًا، لأنه كان لدي
243
00:10:57,001 --> 00:10:58,434
لتجديده.
244
00:10:58,469 --> 00:11:01,704
في حالة أننا في الواقع
هل تريد الذهاب إلى باريس.
245
00:11:01,739 --> 00:11:03,806
باريس.
246
00:11:03,841 --> 00:11:06,709
نعم. باريس.
247
00:11:06,744 --> 00:11:08,978
(صافرة الكمبيوتر)
أوه، حسنا.
248
00:11:09,013 --> 00:11:12,081
اه، يبدو أنه هو
رمز السنسكريتية القديمة,
249
00:11:12,116 --> 00:11:13,683
معنى "المحارب".
250
00:11:13,718 --> 00:11:17,019
كان في اليوغا؟
يتمسك.
251
00:11:17,055 --> 00:11:21,090
لقد كتبت للتو "ميكا ستانبو
اليوغا"، وانظر ماذا سيحدث.
252
00:11:21,125 --> 00:11:24,360
القدم اليمنى إلى الفخذ الأيسر.
253
00:11:24,395 --> 00:11:27,063
الأسلحة فوق رأسك
في وضعية الشجرة.
254
00:11:27,098 --> 00:11:28,831
أوه. رائع. كيف يذهب الرجل
255
00:11:28,866 --> 00:11:31,100
من كونها العضلات
في عصابة راكبي الدراجات النارية العنيفة
256
00:11:31,135 --> 00:11:34,070
لقيادة فصل اليوغا
مليئة بأمهات كرة القدم؟
257
00:11:38,701 --> 00:11:41,127
لذلك كان لدى المكتب
مخبر في عالم راكب الدراجة النارية.
258
00:11:41,196 --> 00:11:42,495
لم يكن لأحد مكافأة
259
00:11:42,531 --> 00:11:44,297
على رأس الضحية،
لم يكن هناك ثرثرة
260
00:11:44,332 --> 00:11:46,699
من أي نوع من المنافس
العصابات تلاحقه
261
00:11:46,735 --> 00:11:48,250
لقد غادر ميخا حقًا
هذا العالم وراء.
262
00:11:48,274 --> 00:11:49,503
يبدو الأمر كذلك.
263
00:11:49,504 --> 00:11:51,905
لقد كان يدير بلده
استوديو اليوغا للعام الماضي.
264
00:11:51,940 --> 00:11:55,075
لكن ميخا كان بالداخل
حادث دراجة نارية خطيرة.
265
00:11:55,110 --> 00:11:59,145
على الأرجح أنه اكتشف اليوغا
كوسيلة لإعادة التأهيل.
266
00:11:59,181 --> 00:12:02,148
بالإضافة إلى زيادة
المرونة والقوة،
267
00:12:02,184 --> 00:12:06,352
كما توفر ممارسة اليوجا
عدد لا يحصى من الفوائد العقلية.
268
00:12:06,388 --> 00:12:08,455
همم. لا تعد ولا تحصى، هاه؟
269
00:12:08,490 --> 00:12:11,091
نعم، يعني "كبير العدد".
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
270
00:12:11,126 --> 00:12:12,926
إنه مجرد، كما تعلمون، إنه كذلك
كلمة مضحكة، هذا كل شيء.
271
00:12:12,961 --> 00:12:14,461
أفتقد كلماتك المضحكة يا (بونز).
272
00:12:14,496 --> 00:12:16,663
مضحك. مضحك، ها، ها،
مضحك، غريب.
273
00:12:16,698 --> 00:12:19,199
فقط مضحك، أنت
تعرف؟ لقد حصلت عليه.
274
00:12:19,234 --> 00:12:20,667
اسمع، أنا
فقط... أنا سعيد
275
00:12:20,702 --> 00:12:22,869
لقد أتيت اليوم،
العظام، هذا كل شيء.
276
00:12:22,904 --> 00:12:24,370
نحن شركاء.
277
00:12:24,406 --> 00:12:28,208
لدينا قضية لحلها.
278
00:12:31,413 --> 00:12:33,880
هيا يا بونز، لماذا لا تستطيع ذلك
نحن فقط نذهب إلى هناك، هاه؟
279
00:12:33,915 --> 00:12:35,555
إنهم في المنتصف
شافاسانا، بوث.
280
00:12:35,584 --> 00:12:37,383
انها مهمة
جزء من الممارسة.
281
00:12:37,419 --> 00:12:38,952
سيتم الانتهاء منها قريبا.
282
00:12:38,987 --> 00:12:41,354
(يتمتم)
أيا كان. أنظر إلى هذا، هاه؟
283
00:12:41,389 --> 00:12:44,290
ما هذا؟ مقابل 90 دولاراً،
يمكنك "أن تكون أقرب إلى الطبيعة
284
00:12:44,326 --> 00:12:46,960
مع حالة الكمبيوتر اللوحي
مصنوع من الخيزران التبتي بنسبة 100%"؟
285
00:12:46,995 --> 00:12:48,361
يا له من مضرب.
286
00:12:48,396 --> 00:12:49,696
لقد انتهوا يا (بوث).
287
00:12:49,731 --> 00:12:52,031
أوه. نعم. دعنا نذهب.
288
00:12:52,067 --> 00:12:54,801
اه...
مرحبًا مايك.
289
00:12:54,836 --> 00:12:56,970
أعتقد أنه سيقتلهم
لكسر النافذة.
290
00:12:57,005 --> 00:12:58,571
حسنا، هم فقط
الانتهاء من العمل بها.
291
00:12:58,607 --> 00:13:00,306
(يضحك)
بوث، هيا.
292
00:13:00,342 --> 00:13:03,309
أنتما تبدوان مثل
أنت تستمتع.
293
00:13:03,345 --> 00:13:04,911
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص
سيلي بوث.
294
00:13:04,946 --> 00:13:06,412
هذا هو شريكي،
295
00:13:06,448 --> 00:13:08,181
دكتور تيمبرانس برينان.
هل هذا الاستوديو الخاص بك؟
296
00:13:08,216 --> 00:13:10,783
صديقي ميكا
وأنا أدير المكان معًا.
297
00:13:10,819 --> 00:13:12,352
هل هناك مشكلة؟
298
00:13:12,387 --> 00:13:14,587
بقايا صديقك
تم العثور عليها في الغابة.
299
00:13:14,623 --> 00:13:16,623
لقد قُتل.
300
00:13:16,658 --> 00:13:19,292
هذا لا يمكن أن يكون.
301
00:13:19,327 --> 00:13:20,727
أعني، لا بد أنك مخطئ.
302
00:13:20,762 --> 00:13:22,162
كشك:
لسوء الحظ، نحن لسنا كذلك.
303
00:13:22,197 --> 00:13:23,808
متى كانت آخر مرة
رأيت ميخا؟
304
00:13:23,832 --> 00:13:25,132
أم،
305
00:13:25,133 --> 00:13:27,400
منذ أربعة أيام؟
306
00:13:27,435 --> 00:13:29,602
وهذا هو نفس اليوم
بدأ حريق الغابة.
307
00:13:29,638 --> 00:13:31,104
وكان في تلك النار؟
308
00:13:31,139 --> 00:13:32,505
أنا آسف. هل هناك سبب
309
00:13:32,541 --> 00:13:34,607
لماذا لم تبلغ
صديقك مفقود؟
310
00:13:34,643 --> 00:13:36,943
كان ميخا في خلوة صمت.
311
00:13:36,978 --> 00:13:38,878
كان سيصعد إلى الجبال
أو الغابة
312
00:13:38,914 --> 00:13:41,648
لبضعة أيام للتأمل.
حسناً، لو أنه ذهب إلى الغابة
313
00:13:41,683 --> 00:13:43,116
كل وحده، يجب أن يكون لدى شخص ما
تم متابعته.
314
00:13:43,151 --> 00:13:44,484
من يريد
لقتل ميخا؟
315
00:13:44,519 --> 00:13:46,486
الجميع أحبه.
316
00:13:46,521 --> 00:13:48,555
كان هناك اليوغا
استوديو في الشارع
317
00:13:48,590 --> 00:13:50,123
التي تبدو مغلقة.
318
00:13:50,158 --> 00:13:52,492
فعل بعض طلابه
قبل أن تأخذ دروسا هناك؟
319
00:13:52,527 --> 00:13:53,860
نعم ولكن
320
00:13:53,895 --> 00:13:55,728
ميخا لم يطلب منهم.
321
00:13:55,764 --> 00:13:56,716
ماذا عن المالك
لقد توقف عن العمل؟
322
00:13:56,740 --> 00:13:58,165
رجل طيب.
323
00:13:58,166 --> 00:13:59,499
بالروح الطيبة.
324
00:13:59,534 --> 00:14:01,968
ليس هناك طريقة
سيقتل ميخا.
325
00:14:04,873 --> 00:14:07,340
(طنين عالي النبرة)
326
00:14:12,681 --> 00:14:16,482
مهلا، لقد كنت فقط أقوم بفك التشفير
كمبيوتر الضحية.
327
00:14:16,518 --> 00:14:17,850
ما أخبارك؟
328
00:14:17,886 --> 00:14:20,453
انا بحاجة الى مساعدتكم.
329
00:14:23,258 --> 00:14:24,891
أوه.
330
00:14:24,926 --> 00:14:26,693
العقارات في باريس مرة أخرى، هاه؟
331
00:14:26,728 --> 00:14:28,895
نعم. في بعض الأحيان
332
00:14:28,930 --> 00:14:30,370
من الجميل أن ينفصلا
جريمة بشعة
333
00:14:30,398 --> 00:14:31,998
مع القليل من الحلم.
334
00:14:32,033 --> 00:14:33,282
ولم أستطع أن أتذكر
أي واحد أعجبك.
335
00:14:33,306 --> 00:14:34,301
أوه.
336
00:14:34,302 --> 00:14:35,735
اعجبني هذا.
337
00:14:35,770 --> 00:14:38,104
تذكر، قلت لك
لقد كان قريباً من ذلك، اه...
338
00:14:38,139 --> 00:14:40,206
المدرسة الثنائية اللغة الكبرى
لمايكل فنسنت؟
339
00:14:40,242 --> 00:14:41,808
نعم هذا صحيح. نعم.
340
00:14:41,843 --> 00:14:44,510
حسنا، العودة إلى الواقع.
ما الذي تعمل عليه؟
341
00:14:44,546 --> 00:14:48,781
صحيح، نعم، هذا هو
الصندل الأيمن للضحية.
342
00:14:48,817 --> 00:14:51,484
اه، البلاستيك ذاب
في النار، وفي العملية،
343
00:14:51,519 --> 00:14:53,645
الجسيمات المغلفة
داخل معالجته.
344
00:14:53,669 --> 00:14:54,688
أوه.
345
00:14:54,689 --> 00:14:55,912
حتى تتمكن من تتبع طريقه
من خلال الغابة.
346
00:14:55,936 --> 00:14:57,024
نعم هذا صحيح.
347
00:14:57,025 --> 00:14:58,791
إذا تمكنا من تتبع خطواته،
قد نكون قادرين
348
00:14:58,827 --> 00:15:00,793
للعثور على بعض الأدلة على
الشخص الذي كان يتبعه.
349
00:15:00,829 --> 00:15:02,595
سارويان: لم تتم متابعة الضحية
في الغابة.
350
00:15:02,631 --> 00:15:05,732
بحسب كامل
تمزق الأنسجة العضلية
351
00:15:05,767 --> 00:15:08,735
حول أكتاف الضحية،
تم جره إلى هناك.
352
00:15:17,746 --> 00:15:21,714
حسنًا يا صديقي، حان وقت الطفو
العودة إلى الأرض هناك.
353
00:15:21,750 --> 00:15:23,983
(صفارات)
مرحبا؟ أهلاً.
354
00:15:24,019 --> 00:15:27,153
آسف لإزعاجك، ولكن نحن فقط
لديك جريمة قتل للمناقشة.
355
00:15:27,188 --> 00:15:30,089
أنا متأكد تمامًا من ذلك
لا علم بأي جرائم قتل.
356
00:15:30,125 --> 00:15:32,458
قُتل ميكا ستانبو
منذ أربعة أيام.
357
00:15:32,494 --> 00:15:34,394
(تنهد)
358
00:15:34,429 --> 00:15:36,095
كان ميخا صديقا.
359
00:15:36,131 --> 00:15:38,598
حقًا؟ 'السبب في المدى
لمدة عام، ذهبت من الركض
360
00:15:38,633 --> 00:15:41,067
واحدة من الأكثر ربحية
استوديوهات اليوغا
361
00:15:41,102 --> 00:15:43,670
لتعليم كبار السن
في الأسفل Y.
362
00:15:43,705 --> 00:15:45,872
هذا لم يغضبك؟
363
00:15:45,907 --> 00:15:49,142
الرجل الحكيم ليس عبدا
إلى عواطفه.
364
00:15:49,177 --> 00:15:53,279
لا، بل حتى الأفضل منا
يمكن أن يتعرضوا للسرقة من قبلهم.
365
00:15:53,315 --> 00:15:55,295
إذن أين كنت لمدة أربعة أيام
منذ، راميش؟ همم؟
366
00:15:55,319 --> 00:15:56,550
في البيت.
367
00:15:56,551 --> 00:16:00,086
لقد شاركت في
ممارسة التأمل المكثف
368
00:16:00,121 --> 00:16:01,821
الذي انفصلت عنه
البستنة المدروسة.
369
00:16:01,856 --> 00:16:03,256
اسمحوا لي أن أخمن.
370
00:16:03,291 --> 00:16:05,158
تعيش وحدك؟
371
00:16:05,193 --> 00:16:06,659
نعم.
372
00:16:06,695 --> 00:16:08,094
لذلك، لا عذر
373
00:16:08,129 --> 00:16:10,797
في الوقت المحدد
مقتل صديقك.
374
00:16:10,832 --> 00:16:14,367
يبدو
أن حياة ميخا وحياتي
375
00:16:14,402 --> 00:16:17,570
لديك العديد من التشابكات الكرمية.
376
00:16:17,605 --> 00:16:20,773
ربما يجب أن أتصل بي
المحامي للمساعدة في حلها.
377
00:16:28,149 --> 00:16:31,050
حسنًا، لم أتمكن
للعثور على أي شيء على الجسد
378
00:16:31,086 --> 00:16:32,585
يمكن أن يساعد
تحديد سبب الوفاة.
379
00:16:32,620 --> 00:16:33,953
بالطبع لا تستطيع.
380
00:16:33,988 --> 00:16:35,555
اعذرني؟
381
00:16:35,590 --> 00:16:37,156
أوه. (يضحك)
382
00:16:37,192 --> 00:16:38,791
آسف. أنا-لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل.
383
00:16:38,827 --> 00:16:40,960
انها مجرد أن هذه العظام
فوضويون جدًا،
384
00:16:40,995 --> 00:16:42,895
وأنا غارقة بعض الشيء
الآن نفسي.
385
00:16:42,931 --> 00:16:44,997
كل شيء على ما يرام،
ويندل. فقط تنفس.
386
00:16:45,033 --> 00:16:46,833
(يستنشق بعمق)
387
00:16:46,868 --> 00:16:48,402
ربما يمكننا على حد سواء
استخدم دروس اليوغا.
388
00:16:48,427 --> 00:16:49,647
(ضحكة مكتومة)
389
00:16:50,772 --> 00:16:52,472
أوه.
390
00:16:52,507 --> 00:16:53,873
(صافرة)
391
00:16:53,908 --> 00:16:55,208
ما هذا؟
392
00:16:55,243 --> 00:16:56,676
(يضحك):
نعم.
393
00:16:56,711 --> 00:16:58,411
أوه نعم!
رائع.
394
00:16:58,446 --> 00:17:00,513
بعد نفس عميق واحد فقط.
الضرر
395
00:17:00,548 --> 00:17:02,515
إلى الوجني الأيسر
يبدو أن لديك
396
00:17:02,550 --> 00:17:05,251
يشع خطوط الكسر، والتي
يشير إلى إصابة ما قبل الوفاة.
397
00:17:05,286 --> 00:17:07,653
لذلك، تم ضربه
في الوجه.
398
00:17:07,689 --> 00:17:09,689
ومقرها
على أطراف غير واضحة،
399
00:17:09,724 --> 00:17:11,124
بالإضافة إلى درجة ثقيلة
من خطوط الكسر،
400
00:17:11,159 --> 00:17:13,259
حدثت الإصابة
من نوع ما
401
00:17:13,294 --> 00:17:14,694
من كائن مدور.
402
00:17:14,729 --> 00:17:17,330
عمل جميل، السيد براي.
(تنهد)
403
00:17:17,365 --> 00:17:18,898
انها ليست محددة بما فيه الكفاية.
404
00:17:18,933 --> 00:17:20,533
والإصابة لن يكون لها
كان كافيا لقتله.
405
00:17:20,568 --> 00:17:21,901
إنها البداية.
406
00:17:21,936 --> 00:17:23,669
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
نفسا عميقا آخر.
407
00:17:23,705 --> 00:17:26,072
(يضحك)
408
00:17:26,107 --> 00:17:29,275
(تنهد)
(غرد)
409
00:17:29,310 --> 00:17:32,745
بوث: إليك ما نعرفه حتى الآن.
حسنًا، راميش
410
00:17:32,781 --> 00:17:34,347
يدعي أنه كان يعمل في مجال البستنة
411
00:17:34,382 --> 00:17:36,616
والتأمل في اليوم
أن ميخا قتل.
412
00:17:36,651 --> 00:17:39,118
لذلك لديه الدافع
ولا ذريعة.
413
00:17:39,154 --> 00:17:41,287
إلا إذا كان قد تكلم،
اه، الطماطم في حديقته.
414
00:17:41,322 --> 00:17:43,556
حتى لو كان ذلك غير محتمل
415
00:17:43,591 --> 00:17:46,325
شهادة الطماطم
سوف تصمد في المحكمة.
416
00:17:46,361 --> 00:17:47,860
(تضحك) هذه فكرة جيدة يا بونز.
أحب ذلك.
417
00:17:47,896 --> 00:17:50,396
أنت تتحسن في تلك.
418
00:17:52,367 --> 00:17:54,767
رقم، كما تعلمون،
هذا ليس رجلنا.
419
00:17:54,803 --> 00:17:56,803
أمعائك؟
420
00:17:56,838 --> 00:17:58,438
نعم. كل شيء
لدينا الآن.
421
00:17:58,473 --> 00:18:01,307
(رنين الهاتف)
422
00:18:01,342 --> 00:18:04,544
إنه ماكس.
الأعلى.
423
00:18:04,579 --> 00:18:06,579
مرحبا يا أبي.
424
00:18:06,614 --> 00:18:09,382
أوه. إنها؟
425
00:18:09,417 --> 00:18:12,018
أوه، أنا تماما
فقدت المسار من الوقت.
426
00:18:12,053 --> 00:18:13,820
أنا-أنا...أنا
في طريقي الآن.
427
00:18:13,855 --> 00:18:15,588
الوداع. إنها بعد الساعة 10:00.
428
00:18:15,623 --> 00:18:17,290
ماذا؟ لا.
429
00:18:17,325 --> 00:18:19,192
لا يمكن أن يكون. قف!
لقد تجاوزت الساعة 10:00.
430
00:18:19,227 --> 00:18:21,027
لقد كنا هنا لمدة ساعتين.
431
00:18:21,062 --> 00:18:23,396
وهذا ما يفسر
نظرات سيئة تلقيناها
432
00:18:23,431 --> 00:18:24,931
من الناس الذين
أراد طاولتنا.
433
00:18:24,966 --> 00:18:27,133
نعم. لا أستطيع أكل فطيرة بسرعة،
أو سوف تشنج.
434
00:18:27,168 --> 00:18:29,268
هذا هو العلم.
435
00:18:29,304 --> 00:18:31,604
(ضحكة مكتومة)
436
00:18:31,639 --> 00:18:33,706
(يضحك):
في يوم من الأيام أود أن أعيش
437
00:18:33,741 --> 00:18:37,076
في عالم يحكمه
من خلال قواعد الفيزياء الخاصة بك.
438
00:18:37,111 --> 00:18:38,811
سوف تفعلها.
439
00:18:38,847 --> 00:18:41,581
يوما ما، سوف تفعل ذلك.
قريبًا. جدًا قريبًا.
440
00:18:45,635 --> 00:18:48,003
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
441
00:18:48,038 --> 00:18:50,638
يمين. تمام. اه، انظر، حسنًا،
أنا-لقد حصلت على الفاتورة.
442
00:18:50,674 --> 00:18:53,274
شكرًا. سوف أراك مرة أخرى...
443
00:18:55,445 --> 00:18:58,847
سوف أراك... غدا.
444
00:18:58,882 --> 00:19:01,583
نراكم غدا.
445
00:19:08,358 --> 00:19:11,559
الجبل الأسود: لذا، كنت سأذهب
من خلال الجهاز اللوحي للضحية.
446
00:19:11,594 --> 00:19:14,028
كان يستخدم
447
00:19:14,063 --> 00:19:15,496
موقع يسمى "Peek-a-Pic".
448
00:19:15,532 --> 00:19:17,698
إنه موقع حيث أي صور
الذي ينشره
449
00:19:17,734 --> 00:19:20,134
تختفي بعد الشخص
الذي أرسلهم إليه
450
00:19:20,169 --> 00:19:21,502
شاهدتهم.
451
00:19:21,538 --> 00:19:22,937
لكن إذا اختفوا...
452
00:19:22,972 --> 00:19:24,505
لا، لا يفعلون ذلك
تختفي في الواقع.
453
00:19:24,541 --> 00:19:27,909
يتم تخزين البيانات الوصفية عميقًا
داخل نظام الملفات، ولكن
454
00:19:27,944 --> 00:19:30,311
إذا كنت تعرف
كيف ادخل هناك...
455
00:19:30,346 --> 00:19:33,881
كل هذه الصور
هم من نفس المرأة.
456
00:19:33,917 --> 00:19:35,883
تمام. الآن،
هذا لا يبدو
457
00:19:35,919 --> 00:19:37,351
مثل الضحية
صديقة.
458
00:19:37,387 --> 00:19:41,389
رقم هذه المرأة تذهب
بواسطة اسم المستخدم LizzyC.
459
00:19:41,424 --> 00:19:43,524
إنها إليزابيث كولينز.
460
00:19:43,560 --> 00:19:44,926
على ما يبدو،
لقد كانت تلميذة ميخا
461
00:19:44,961 --> 00:19:46,594
لمدة عام تقريبا.
462
00:19:46,629 --> 00:19:48,763
حسنًا ، قال راميش ذلك
كان لدى ميخا الكثير من العملاء
463
00:19:48,798 --> 00:19:51,799
لأنه أخذ حقيقيا
التدريب العملي على النهج معهم.
464
00:19:51,834 --> 00:19:54,001
الآن أعرف ماذا كان يقصد.
465
00:19:54,037 --> 00:19:55,536
نعم.
466
00:19:55,572 --> 00:19:57,805
(الصفير)
467
00:19:58,652 --> 00:20:00,619
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
468
00:20:01,864 --> 00:20:03,230
لماذا قد يقتل شخص ما ميخا؟
469
00:20:03,266 --> 00:20:05,266
حسنا، كنت آمل
يمكنك أن تقول لي.
470
00:20:05,301 --> 00:20:07,435
ليس لدي أي فكرة.
471
00:20:07,470 --> 00:20:10,171
لقد وجدنا Peek-a-Pic
صور، إليزابيث.
472
00:20:10,206 --> 00:20:13,007
نحن نعلم أنكما
كانوا على علاقة غرامية.
473
00:20:13,042 --> 00:20:15,343
تمام.
474
00:20:15,378 --> 00:20:16,811
أنا أعرف ما تفكر فيه.
475
00:20:16,846 --> 00:20:18,613
امرأة شابة نائمة
مع مدرب اليوغا الخاص بها--
476
00:20:18,648 --> 00:20:21,716
إنها كليشيهات كاملة--
لكن ميخا كان مختلفا.
477
00:20:21,751 --> 00:20:25,319
لذلك، لم يكن لديك للاعتداء
له بمضرب بيسبول؟
478
00:20:25,355 --> 00:20:27,121
ماذا؟
479
00:20:27,156 --> 00:20:29,490
صديقك السابق،
دينيس إيكلاند.
480
00:20:29,525 --> 00:20:31,359
هل اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
معرفة أن لديك سجل؟
481
00:20:31,394 --> 00:20:33,294
تم إسقاط هذه التهم.
482
00:20:33,329 --> 00:20:35,336
وإلى جانب ذلك، كان ذلك
منذ وقت طويل.
483
00:20:35,360 --> 00:20:35,931
أوه، حسنا.
484
00:20:35,932 --> 00:20:37,565
لذلك، سوف أنسى فقط
عن الحقيقة
485
00:20:37,600 --> 00:20:39,567
أنك تغلب الناس
مع مضارب البيسبول،
486
00:20:39,602 --> 00:20:41,102
وضحيتنا تتطلع إلى
لقد تم ضربهم بالمضرب،
487
00:20:41,137 --> 00:20:42,503
لأنه كان منذ وقت طويل.
488
00:20:42,538 --> 00:20:44,071
أنا لم أقتل ميكا!
489
00:20:44,107 --> 00:20:45,406
ربما ليس عمدا،
490
00:20:45,441 --> 00:20:47,341
لكننا نعرف
أن لديك مشاكل الغضب.
491
00:20:47,377 --> 00:20:48,743
ليس بعد الآن.
492
00:20:48,778 --> 00:20:50,578
علمني ميخا
تمارين التنفس
493
00:20:50,613 --> 00:20:52,647
وتقنيات التأمل التي...
هذا ماذا؟
494
00:20:52,682 --> 00:20:54,248
جعلت لديك علاقة غرامية
معه؟
495
00:20:54,283 --> 00:20:56,017
هيا، إليزابيث.
ماذا حدث، هاه؟
496
00:20:56,052 --> 00:20:57,485
ماذا، هل هجرك،
497
00:20:57,520 --> 00:20:59,120
العودة إلى
صديقته؟
498
00:20:59,155 --> 00:21:00,621
لا، لم يكن الأمر كذلك.
499
00:21:00,657 --> 00:21:02,456
عرف نان عني وعن ميكا.
500
00:21:02,492 --> 00:21:05,493
أوه، لذلك كانت باردة معك
النوم مع صديقها؟
501
00:21:05,528 --> 00:21:08,362
نعم. لم يكونوا كذلك
متملك مثلك.
502
00:21:08,398 --> 00:21:12,299
كان ميخا ونان
علاقة مفتوحة.
503
00:21:16,606 --> 00:21:19,840
برينان: أثناء الذهاب
من خلال الإصابات
504
00:21:19,876 --> 00:21:21,475
الناجمة عن
مثبطات الحريق،
505
00:21:21,511 --> 00:21:24,578
لقد لاحظت وفرة
كسر قبل الوفاة.
506
00:21:24,614 --> 00:21:26,681
هل تعلم
ما سبب الاصابات؟
507
00:21:26,716 --> 00:21:28,349
حسنًا،
508
00:21:28,384 --> 00:21:31,886
لأنها تتركز
على الزند الأيمن، نصف القطر،
509
00:21:31,921 --> 00:21:35,990
و العضد،
والزند الأيسر والساق،
510
00:21:36,025 --> 00:21:38,426
يشير إلى أن الضحية كان
في صراع مع قاتله.
511
00:21:38,461 --> 00:21:39,994
سارويان:
جروح دفاعية في أطرافه.
512
00:21:40,029 --> 00:21:42,430
يجب على بوث معرفة ذلك
إذا كان أي من المشتبه بهم
513
00:21:42,465 --> 00:21:44,832
لقد شاهد العرض حتى الآن
دليل على كونه في قتال.
514
00:21:44,867 --> 00:21:47,168
سأخبره.
حسنا، في الواقع،
515
00:21:47,203 --> 00:21:49,637
أستطيع أن أقول له.
أوه!
516
00:21:49,672 --> 00:21:50,805
أنا سعيد لأنكما تشعران
517
00:21:50,840 --> 00:21:52,707
أكثر راحة
مع بعضهم البعض.
518
00:21:52,742 --> 00:21:55,910
أعرف مدى صعوبة عمل سيلي
لتصحيح الأمور، لذلك...
519
00:21:55,945 --> 00:21:57,678
نعم.
520
00:21:57,714 --> 00:21:59,847
اتصل كفيله هذا الصباح.
521
00:21:59,882 --> 00:22:02,616
أراد أن يعرف
ما نكهة كعكة بوث أراد
522
00:22:02,652 --> 00:22:05,853
لمدة 30 يومًا
احتفال رصين.
523
00:22:05,888 --> 00:22:07,121
أوه، هذا رائع.
524
00:22:07,156 --> 00:22:09,637
إذا كنت بحاجة إلى المغادرة لذلك،
فقط قل الكلمة.
525
00:22:09,638 --> 00:22:11,660
أوه،
لا، لم تتم دعوتي.
526
00:22:11,694 --> 00:22:13,160
أوه.
527
00:22:13,196 --> 00:22:15,596
هل كان يجب أن أكون كذلك؟
528
00:22:15,631 --> 00:22:17,531
الشهر الأول هو...
529
00:22:17,567 --> 00:22:19,934
عقبة كبيرة جدا.
530
00:22:19,969 --> 00:22:22,870
لقد افترضت فقط...
إنه...لا يهم.
531
00:22:22,905 --> 00:22:25,206
ولكن إذا كان الناس تقليديا
احتفل بهذا الإنجاز،
532
00:22:25,241 --> 00:22:28,175
لماذا لا بوث
تريدني هناك؟
533
00:22:28,211 --> 00:22:30,978
أنا متأكد من أنه لديه
سبب وجيه. لم أفعل
534
00:22:31,013 --> 00:22:31,855
يعني ل...
535
00:22:31,879 --> 00:22:33,915
لقد أثر هذا علي
بقدر ما لديها كشك.
536
00:22:33,916 --> 00:22:36,117
يا. لذلك قمت بمسح
الضرر للضحية
537
00:22:36,152 --> 00:22:38,519
الخد ووجدت
آثار الألومنيوم.
538
00:22:38,554 --> 00:22:41,756
سارويان: إذن أصيبت الضحية بـ
جسم أسطواني من الألومنيوم؟
539
00:22:41,791 --> 00:22:43,257
نعم. أنبوب
540
00:22:43,292 --> 00:22:45,693
أو ربما الألومنيوم
مضرب بيسبول؟
541
00:22:45,728 --> 00:22:48,696
ربما. لكننا لا نزال
بحاجة للعثور على سبب الوفاة.
542
00:22:48,731 --> 00:22:50,998
مما يعني أنني بحاجة
للعودة إلى العمل.
543
00:22:51,033 --> 00:22:52,867
اعتقدت أنك كذلك
سأتحدث مع بوث.
544
00:22:52,902 --> 00:22:54,201
أوه، يمكنك أن تفعل ذلك.
545
00:22:54,237 --> 00:22:56,704
أنا مشغول جدا الآن.
546
00:23:03,679 --> 00:23:05,146
كشك:
إذًا أنت وميخا
547
00:23:05,181 --> 00:23:06,413
عشنا معًا،
هذا صحيح؟
548
00:23:06,449 --> 00:23:07,882
للماضي
ثلاث سنوات.
549
00:23:07,917 --> 00:23:10,351
لقد بدأنا استوديوهات صن رايز
في هذا الفناء بالذات.
550
00:23:10,386 --> 00:23:12,753
اه، تحدثنا إلى واحد
من طلاب ميخا.
551
00:23:12,789 --> 00:23:14,889
إليزابيث كولينز.
كنت أعرف
552
00:23:14,924 --> 00:23:16,323
كل شيء عن إليزابيث.
553
00:23:16,359 --> 00:23:18,092
كانت هي وميخا عاشقين.
إذن أنت
554
00:23:18,127 --> 00:23:20,494
وكان ميخا قد فعل ذلك
علاقة مفتوحة؟
555
00:23:20,530 --> 00:23:22,196
نان: أعرف أن العلاقات المفتوحة
ليست للجميع،
556
00:23:22,231 --> 00:23:23,831
لكنها عملت
بالنسبة لنا.
557
00:23:23,866 --> 00:23:26,767
لا أستطيع أن أصدق ذلك
إليزابيث سوف تؤذي ميخا.
558
00:23:26,803 --> 00:23:29,203
حسنًا، كما ترى، إليزابيث--
لديها عذر، على عكسك...
559
00:23:29,238 --> 00:23:30,471
قلت لك للتو،
الوكيل بوث,
560
00:23:30,506 --> 00:23:32,840
لم نكن غيورين
من بعضها البعض.
561
00:23:32,875 --> 00:23:35,342
هل كان لديك عشاق أيضاً؟
ليس كثيرا. الرجل الأخير
562
00:23:35,378 --> 00:23:37,645
الذي شاركت فيه كان داناتو.
هل
563
00:23:37,680 --> 00:23:39,980
داناتو لها اسم العائلة؟
فاكارو.
564
00:23:40,016 --> 00:23:42,750
داناتو فاكارو.
إنه فنان.
565
00:23:42,785 --> 00:23:45,219
لكننا أنهينا ترتيبنا
منذ أشهر.
566
00:23:45,254 --> 00:23:48,122
أنا آسف، لماذا هذا؟
داناتو...
567
00:23:48,157 --> 00:23:50,057
بدأت تصبح
مرتبطة عاطفيا جدا.
568
00:23:50,092 --> 00:23:52,026
وهكذا قلت له
كان علي أن أركز
569
00:23:52,061 --> 00:23:54,922
على علاقتي
مع ميخا لفترة من الوقت.
570
00:23:54,923 --> 00:23:57,065
والآن مات ميخا.
لذا،
571
00:23:57,099 --> 00:23:58,833
لم تفكر
أن أذكر هذا في وقت سابق؟
572
00:23:58,868 --> 00:24:00,668
داناتو من النوع
والروح اللطيفة.
573
00:24:00,703 --> 00:24:02,870
أعتقد أنني لست جيدة مثلك
في التفكير الناس سيئة.
574
00:24:02,905 --> 00:24:04,672
يمكنك أن تفكر في ما تريد
طالما أنك تعطينا
575
00:24:04,707 --> 00:24:06,841
رقم هاتف داناتو.
سيكون ذلك رائعا.
576
00:24:08,811 --> 00:24:10,110
الجبل الأسود:
ما الذي تعمل عليه؟
577
00:24:10,146 --> 00:24:11,712
هودجينز:
لقد حصلت على بعض قصاصات العشب
578
00:24:11,747 --> 00:24:13,480
فضلات كلب و...
579
00:24:13,516 --> 00:24:16,383
يبدو وكأنه حشوة من
علكة البطيخ الممضوغة.
580
00:24:16,419 --> 00:24:18,285
يبدو مثل الأشياء التي تريدها
نتوقع أن تجد في القاع
581
00:24:18,321 --> 00:24:21,689
من حذاء شخص ما.
نعم، كان كل شيء على الصندل. و
582
00:24:21,724 --> 00:24:24,225
هذا. هذا هنا طلاء زيتي
583
00:24:24,260 --> 00:24:26,694
أوه. حسنا، بوث
قالت الصديقة
584
00:24:26,729 --> 00:24:30,464
انفصلت مؤخراً عن حبيبها،
الذي يصادف أنه فنان.
585
00:24:30,499 --> 00:24:32,868
انجي، ماذا تفعلين؟
هذا دليل.
586
00:24:32,869 --> 00:24:34,402
نعم.
هذا الطلاء لا يزال مطاطيًا.
587
00:24:34,437 --> 00:24:35,536
أود أن أقول أن هذا حوالي اثنين
588
00:24:35,571 --> 00:24:36,704
المزيد من الأيام من المعالجة.
589
00:24:36,739 --> 00:24:38,439
لذا فإن الطلاء الزيتي له وقت علاجي
590
00:24:38,474 --> 00:24:40,574
ما بين ثلاثة إلى سبعة أيام.
فإذا كانت هذه الأشياء
591
00:24:40,610 --> 00:24:42,977
لا يزال أمامه يومان للذهاب
وضحيتنا قد ماتت
592
00:24:43,012 --> 00:24:45,112
للأيام الخمسة الماضية..
يعني هو
593
00:24:45,147 --> 00:24:47,565
على الأرجح تدخلت في هذا
الرسم في يوم وفاته.
594
00:24:47,566 --> 00:24:48,046
رائع.
595
00:24:48,050 --> 00:24:50,117
لا تبدو جيدة بالنسبة
فنان. حسنًا، سأهرب
596
00:24:50,152 --> 00:24:52,720
العينة ل
تحديد الشركة المصنعة.
597
00:24:52,755 --> 00:24:55,823
يا له من لقاء جميل
598
00:24:55,858 --> 00:24:58,392
من علوم الطب الشرعي
والفن، هناك، انجي.
599
00:24:58,427 --> 00:25:01,128
نعم. نحن نشكل فريقا عظيما.
600
00:25:01,163 --> 00:25:04,999
نعم. نعم،
أنت تعرف ماذا، ونحن نفعل.
601
00:25:05,034 --> 00:25:07,868
لهذا السبب أريد
لأعطيك هذا.
602
00:25:07,904 --> 00:25:11,038
أوه. تمام.
603
00:25:11,073 --> 00:25:12,706
حسنًا، لقد قمت بذلك بالفعل
أظهر لي هذا.
604
00:25:12,742 --> 00:25:14,174
نعم، أعرف،
605
00:25:14,210 --> 00:25:16,277
ولكن الآن حلمك
هو حقيقة.
606
00:25:16,312 --> 00:25:19,046
اه ماذا تقصد؟
607
00:25:19,081 --> 00:25:20,381
يعني اشتريته.
608
00:25:21,884 --> 00:25:23,584
انها لنا.
609
00:25:24,987 --> 00:25:27,087
أنت... لم تفعل.
610
00:25:27,123 --> 00:25:28,689
فعلتُ.
611
00:25:29,992 --> 00:25:31,525
وا...انتظر، لماذا؟
612
00:25:31,560 --> 00:25:33,727
لأنك
يبدو جاهزا.
613
00:25:33,763 --> 00:25:35,496
يا.
614
00:25:35,531 --> 00:25:37,731
لقد كنا هنا ل
عشر سنوات، حسنًا؟
615
00:25:37,767 --> 00:25:39,433
نحن نستحق أن نرى
شيء جديد،
616
00:25:39,468 --> 00:25:42,236
لتعيش حياة جديدة.
617
00:25:42,271 --> 00:25:43,704
هل أنت مستعد؟
618
00:25:43,739 --> 00:25:45,139
نعم.
619
00:25:45,174 --> 00:25:48,375
يا إلهي. نعم.
620
00:25:48,411 --> 00:25:49,977
تمام. ثم لا مزيد من الكلام.
621
00:25:50,012 --> 00:25:51,612
نحن نفعل ذلك.
622
00:25:51,647 --> 00:25:53,247
نحن ننتقل إلى باريس.
623
00:25:53,282 --> 00:25:55,482
تمام.
(يضحك)
624
00:26:03,693 --> 00:26:05,492
حسنا.
625
00:26:05,528 --> 00:26:08,362
حسنا، أرى اللوحات
والحوامل في الداخل.
626
00:26:08,397 --> 00:26:10,130
يشبه داناتو
يعمل من المنزل.
627
00:26:10,166 --> 00:26:12,066
مما يعني ضحيتنا
كان من الممكن أن يكون هنا
628
00:26:12,101 --> 00:26:14,301
في يوم وفاته.
أنظر، (كام) قال أن (ميكا) دخل في قتال
629
00:26:14,337 --> 00:26:16,770
مع قاتله، لذلك ترقب
خارج للإصابات، أليس كذلك؟
630
00:26:19,842 --> 00:26:21,842
أعتقد أنني قد يكون
وجدت زوجين، بوث.
631
00:26:21,877 --> 00:26:23,744
كنت أعتقد؟
632
00:26:27,888 --> 00:26:30,642
أنا آسف، ولكن كان هذا الخبر
أثارت عاصفة من العواطف
633
00:26:30,643 --> 00:26:31,909
في داخلي.
634
00:26:31,944 --> 00:26:33,744
قلبي ينبض مثل الرعد.
635
00:26:33,779 --> 00:26:35,712
أنت رجل عاطفي حقا
هناك، أليس كذلك، داناتو؟
636
00:26:35,748 --> 00:26:38,048
ربما شغفك هو ما
دفعك لقتل الرجل
637
00:26:38,083 --> 00:26:40,223
يقف بينكما
ونان روزليك.
638
00:26:40,247 --> 00:26:41,452
هذا صحيح،
639
00:26:41,453 --> 00:26:43,253
لقد أحسدت ما ميخا
كان لنان.
640
00:26:43,289 --> 00:26:45,431
لكنه كان صديقا عزيزا.
لن أؤذيه أبدًا.
641
00:26:45,432 --> 00:26:47,792
كيف تفسر الكدمات؟
تعثر العودة إلى المنزل من
642
00:26:47,826 --> 00:26:50,227
حانة الأسبوع الماضي، لقد سقطت
أسفل مجموعة من سلالم مترو الأنفاق.
643
00:26:50,262 --> 00:26:53,630
كنت أقبل
الرصيف كما تقول.
644
00:26:53,666 --> 00:26:56,833
أرى أنك تستخدم طلاء زيت إدجارتون.
نعم إنه كذلك
645
00:26:56,869 --> 00:26:58,635
الأفضل في رأيي.
إنه الأفضل؟
646
00:26:58,671 --> 00:27:00,604
نفس الطلاء الذي وجدناه
على حذاء ميخا.
647
00:27:00,639 --> 00:27:02,206
مما يعني
ميخا كان هنا
648
00:27:02,241 --> 00:27:04,241
اليوم الذي قتل فيه.
649
00:27:04,276 --> 00:27:07,778
سمع ميخا عن الحادث.
لقد أتى إلى مكاني
650
00:27:07,813 --> 00:27:09,813
لتظهر لي زوجين
من أوضاع اليوغا
651
00:27:09,848 --> 00:27:11,949
لمساعدتي في تخفيف آلامي.
إذن أنتما الاثنان
652
00:27:11,984 --> 00:27:14,496
فعلت القليل من اليوغا
وغادر، هاه؟
653
00:27:14,519 --> 00:27:15,253
لا،
654
00:27:15,254 --> 00:27:18,021
غادر ميخا من قبل
لقد بدأنا.
655
00:27:18,057 --> 00:27:19,456
تلقى مكالمة هاتفية
656
00:27:19,491 --> 00:27:21,325
وكان عليه أن يندفع.
أي فكرة
657
00:27:21,360 --> 00:27:23,126
من أين جاءت هذه الدعوة؟
رقم كل ما سمعته
658
00:27:23,162 --> 00:27:24,695
هو ميخا على الهاتف
قائلا انه
659
00:27:24,730 --> 00:27:26,663
يمكن أن يكون هناك
في دقيقتين إلى ثلاث دقائق.
660
00:27:26,699 --> 00:27:29,433
ثم صعد على بلده
دراجة وأقلع.
661
00:27:29,468 --> 00:27:31,101
ليس لديك أي فكرة
أين كان ذاهبا؟
662
00:27:31,136 --> 00:27:34,204
أنا آسف. أتمنى
يمكنني تقديم المزيد من المساعدة.
663
00:27:34,240 --> 00:27:37,708
أريد تحقيق العدالة
لصديقي.
664
00:27:41,647 --> 00:27:44,047
الجبل الأسود:
مرحبًا.
665
00:27:44,083 --> 00:27:45,215
لديك دقيقة؟
666
00:27:45,251 --> 00:27:46,717
أعتقد أن لدي
667
00:27:46,752 --> 00:27:48,819
عدة دقائق، في الواقع.
668
00:27:48,854 --> 00:27:50,988
تمام. أم...
669
00:27:53,692 --> 00:27:57,361
لذا، لدي بعض الأخبار الجيدة.
670
00:27:57,396 --> 00:28:00,764
ثم لماذا قلت ذلك
كما لو كانت أخبار سيئة؟
671
00:28:00,799 --> 00:28:03,200
لأن بعض أجزاء منه
قد لا تكون جيدة جدا.
672
00:28:03,235 --> 00:28:05,535
أنا لست كذلك
فهم هذا.
673
00:28:05,571 --> 00:28:09,006
هل من الممكن بالنسبة لك
أن تكون أكثر مباشرة؟
674
00:28:10,242 --> 00:28:13,910
هودجينز وأنا
تخطط للانتقال إلى باريس.
675
00:28:15,614 --> 00:28:17,714
فرنسا.
676
00:28:17,750 --> 00:28:19,916
باريس، فرنسا.
677
00:28:19,952 --> 00:28:22,786
أنا-أنا على دراية بباريس.
678
00:28:22,821 --> 00:28:24,955
أنا-لست مضطرًا لذلك
افعل ذلك الآن، بالرغم من ذلك.
679
00:28:24,990 --> 00:28:26,623
أعني، ليس إذا كنت في حاجة لي.
680
00:28:26,659 --> 00:28:29,693
أنا أعرف مدى صعوبة الأمور
لقد كان لك وبوث.
681
00:28:29,728 --> 00:28:32,162
لا، نحن بخير.
682
00:28:32,197 --> 00:28:34,931
سنكون بخير.
683
00:28:34,967 --> 00:28:36,833
ولكن أنا-أنا لا أفهم.
684
00:28:36,869 --> 00:28:39,303
لماذا تريد
للانتقال إلى هناك؟
685
00:28:40,673 --> 00:28:43,573
حسنا، لأن
إنها باريس يا عزيزتي.
686
00:28:43,609 --> 00:28:45,542
أنا-أعني، لقد-لقد كنت دائماً
أراد أن يعيش هناك.
687
00:28:45,577 --> 00:28:48,712
ولكن لديك مهنة هنا.
688
00:28:48,747 --> 00:28:51,481
هذا... كان هذا دائمًا
شيء مؤقت بالنسبة لي
689
00:28:51,517 --> 00:28:53,483
أنت تعرف ذلك. أنا...
690
00:28:53,519 --> 00:28:56,153
أعني، لقد فعلت بالفعل
لقد كنت هنا لفترة أطول
691
00:28:56,188 --> 00:28:59,156
مما اعتقدت أنني سأكون.
692
00:29:00,092 --> 00:29:02,993
ولكن لديك أصدقاء هنا.
693
00:29:03,028 --> 00:29:04,761
نعم.
694
00:29:04,797 --> 00:29:06,596
هذا هو الجزء الصعب.
695
00:29:06,632 --> 00:29:09,433
أنت، في الغالب.
696
00:29:09,468 --> 00:29:11,968
كل ما تعرفه موجود هنا.
697
00:29:12,004 --> 00:29:13,537
نعم، ولكن
هذا كل ما في الأمر.
698
00:29:13,572 --> 00:29:16,173
لا أريد أن أعرف
كل شيء في حياتي.
699
00:29:16,208 --> 00:29:18,475
أريد أن أفاجأ.
700
00:29:18,510 --> 00:29:20,510
أنت , لا؟
701
00:29:20,546 --> 00:29:22,646
أفعل.
702
00:29:22,681 --> 00:29:26,116
لم أفكر قط
سأكون هنا لفترة طويلة أيضًا.
703
00:29:28,153 --> 00:29:31,088
هل انت مجنون؟
704
00:29:31,123 --> 00:29:33,990
لا.
705
00:29:34,026 --> 00:29:35,992
لا، أنا...
706
00:29:36,028 --> 00:29:38,195
أنا سعيد حقا
من أجلك يا أنجيلا.
707
00:29:41,700 --> 00:29:45,502
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون مجرد رحلة بالطائرة بعيدا.
708
00:29:47,072 --> 00:29:48,805
سأفتقدك يا برينان.
709
00:29:56,281 --> 00:29:58,014
هل وجدت
سبب الوفاة يا سيد براي؟
710
00:29:58,050 --> 00:29:59,716
أعتقد أن لدي.
كنت على وشك
711
00:29:59,752 --> 00:30:01,585
للقيام بلفة النصر
حول طاولة الضوء.
712
00:30:01,620 --> 00:30:05,255
نيك صغير على النهاية البعيدة
من عظم الفخذ الأيسر.
713
00:30:05,290 --> 00:30:07,791
من أجل سلاح
أن يكون سببا في هذه الإصابة، فإنه
714
00:30:07,826 --> 00:30:10,360
كان يجب أن تقطع
الشريان الفخذي أولاً.
715
00:30:10,396 --> 00:30:12,295
تسبب الضحية
لتنزف.
716
00:30:12,331 --> 00:30:14,197
والبرايمان
لديه سبب الوفاة.
717
00:30:14,233 --> 00:30:15,532
خذها إلى أسفل درجة،
718
00:30:15,567 --> 00:30:17,000
سيد براي، هذا
ليست منطقة النهاية.
719
00:30:17,035 --> 00:30:18,635
هل اكتشفت
ما سبب الإصابة؟
720
00:30:18,670 --> 00:30:21,171
واسعة جدا
شق على شكل حرف V،
721
00:30:21,206 --> 00:30:24,074
وهذا يعني أن السلاح كان
على الأرجح شفرة واسعة الزاوية.
722
00:30:24,109 --> 00:30:25,709
هناك ألقاب مماثلة
723
00:30:25,744 --> 00:30:27,978
إلى الضلوع اليسرى
خمسة وستة،
724
00:30:28,013 --> 00:30:31,014
وكذلك
عظم العضد الأيمن.
725
00:30:31,049 --> 00:30:33,483
عرض علامة الشق تلك
هو أضيق بكثير من
726
00:30:33,519 --> 00:30:35,819
الشق على عظم الفخذ.
نعم. والأبعاد
727
00:30:35,854 --> 00:30:37,387
من الشق
على عظم العضد هي
728
00:30:37,423 --> 00:30:40,390
مختلفة عن الشقوق
على الضلوع وعظم الفخذ.
729
00:30:40,426 --> 00:30:41,792
يعني ضحيتنا
كان من الممكن أن يتم طعنه
730
00:30:41,827 --> 00:30:43,393
مع ثلاث شفرات منفصلة.
731
00:30:44,763 --> 00:30:46,997
أوبري:
هكذا كان الفنان يقول
732
00:30:47,032 --> 00:30:49,599
الحقيقة. استقبل ميخا
نداء قبل أن ينفد،
733
00:30:49,635 --> 00:30:51,368
ولكن كان من
خلية الموقد.
734
00:30:51,403 --> 00:30:53,837
يعني ليس لدينا أي فكرة
حيث كان ميخا ذاهبا
735
00:30:53,872 --> 00:30:55,272
أو من كان
لقاء مع.
736
00:30:55,307 --> 00:30:57,307
والحقيقة أنه كان
من خلية الموقد
737
00:30:57,342 --> 00:30:59,409
فقط يجعل كل شيء
كلما زاد الشك.
738
00:30:59,445 --> 00:31:02,212
حسنًا، هذه هي المنطقة
المحيطة بمكان الفنان.
739
00:31:02,247 --> 00:31:04,414
تمام. الضحية قال ذلك
يمكنه الوصول إلى أي مكان
740
00:31:04,450 --> 00:31:06,283
كان ذاهبا في اثنين
إلى ثلاث دقائق.
741
00:31:06,318 --> 00:31:08,051
أوه، هذا جيد.
742
00:31:08,086 --> 00:31:10,487
حقًا؟ يجب أن يكون هناك
مئات المنازل والشركات
743
00:31:10,522 --> 00:31:12,189
في آدامز مورغان.
744
00:31:12,224 --> 00:31:14,891
هذا الحي يزحف
مع الشباب
745
00:31:14,927 --> 00:31:17,127
الذين يستخدمون جميعا
وسائل التواصل الاجتماعي.
746
00:31:17,162 --> 00:31:19,296
كل ما علي فعله
يتم تشغيل البحث عن جميع الصور
747
00:31:19,331 --> 00:31:21,298
المتخذة في تلك المنطقة
خلال الوقت
748
00:31:21,333 --> 00:31:23,900
نحن نعلم أن ميخا كان هناك.
749
00:31:23,936 --> 00:31:26,436
قف. يبدو
حصلنا على بعض الصور
750
00:31:26,472 --> 00:31:28,438
للذهاب من خلال.
حسنًا، ليس إذا كنت أستطيع الركض
751
00:31:28,474 --> 00:31:31,575
برنامج التعرف على الوجه
ضدهم للعثور على ميخا.
752
00:31:38,183 --> 00:31:40,717
أوه، أوه!
ها هو، انظر.
753
00:31:40,752 --> 00:31:44,120
المشي في حانة تسمى Nat's Place.
الآن أنا
754
00:31:44,156 --> 00:31:46,957
فقط عليك أن تعرف
الذي كان يلتقي به هناك.
755
00:31:50,362 --> 00:31:52,062
لقد كانت متعة حقيقية
756
00:31:52,097 --> 00:31:54,164
القدرة على النزول
هذه الرحلة معك يا سيلي.
757
00:31:54,199 --> 00:31:56,066
شكرا، جافين.
أنت عمل طبقي
758
00:31:56,101 --> 00:31:58,435
وأنت صحيح
تمثيل كل شيء
759
00:31:58,470 --> 00:32:00,470
تسعى هذه المجموعة إلى.
760
00:32:00,506 --> 00:32:02,806
لذلك بكل فخر
761
00:32:02,841 --> 00:32:04,474
أنني أخيرا
الحصول على الإعلان
762
00:32:04,510 --> 00:32:07,844
أن سيلي بوث
هو 30 يوما الرصين.
763
00:32:07,880 --> 00:32:10,113
حسنًا، شكرًا.
شكرا لك، شكرا لك. عمل عظيم، رجل.
764
00:32:10,148 --> 00:32:11,615
شكرا، جافين، وأنا أقدر ذلك.
الرجل: أحسنت.
765
00:32:11,650 --> 00:32:13,283
هذا صحيح.
766
00:32:14,853 --> 00:32:16,887
انظر، أردت فقط أن أقول أنني...
لم أستطع أن أفعل ذلك
767
00:32:16,922 --> 00:32:18,488
فعلت ذلك دون
مساعدة الجميع
768
00:32:18,524 --> 00:32:19,923
في هذه الغرفة.
769
00:32:19,958 --> 00:32:22,025
أشعر بالتوتر نوعًا ما
في مثل هذه الأمور،
770
00:32:22,060 --> 00:32:24,427
لذلك، أم ...
771
00:32:33,705 --> 00:32:36,439
شكرا لك.
(تصفيق)
772
00:32:36,475 --> 00:32:38,875
حسنًا يا رفاق، ماذا تفعلون؟
ويقول أننا الاشياء أنفسنا سخيفة
773
00:32:38,911 --> 00:32:40,977
مع الكعكة والقهوة المحروقة؟
774
00:32:41,013 --> 00:32:44,848
نعم.
(محادثات غير واضحة)
775
00:32:46,552 --> 00:32:48,018
حسنا.
776
00:32:48,053 --> 00:32:49,452
العظام، ما أنت
تفعل هنا؟
777
00:32:49,488 --> 00:32:51,655
وجد الدكتور هودجينز
آثار الزجاج
778
00:32:51,690 --> 00:32:53,056
في الضحية
طعنات.
779
00:32:53,091 --> 00:32:55,659
لذلك لم تكن السكاكين مختلفة.
لا.
780
00:32:55,694 --> 00:32:57,127
كان هناك ثلاثة
شظايا مختلفة من الزجاج.
781
00:32:57,162 --> 00:32:59,663
وكان الضحية على الأرجح
دفعت من خلال النافذة.
782
00:32:59,698 --> 00:33:02,165
تمام. حسنا، لم يكن لديك
أن تأتي إلى هنا لتخبرني بذلك.
783
00:33:02,200 --> 00:33:05,035
لماذا لم تفعل ذلك
هل تريدني هنا يا (بوث)؟
784
00:33:07,039 --> 00:33:09,172
اه...
785
00:33:12,010 --> 00:33:14,044
انها ليست مشكلة كبيرة.
انها حقا ليست كذلك.
786
00:33:14,079 --> 00:33:16,713
أعني، انظر، هذا مجرد
عذر لجافين ليأكل الكعكة.
787
00:33:16,748 --> 00:33:18,248
إنها
صفقة كبيرة، بوث.
788
00:33:18,283 --> 00:33:19,816
لقد عملت بجد حقا
لهذا.
789
00:33:19,851 --> 00:33:22,852
لم تكن تريدني أن...
نحتفل معك؟
790
00:33:22,888 --> 00:33:24,654
لا، إنه فقط...
أنا فقط أشعر بأنني كذلك
791
00:33:24,690 --> 00:33:28,858
طريق طويل حقا لنقطعه. هذا كل شيء.
لا، بوث.
792
00:33:28,894 --> 00:33:31,494
أمامنا طريق طويل لنقطعه.
793
00:33:33,231 --> 00:33:36,633
مما يعني أنني أشارك
هذا التحدي معك.
794
00:33:36,668 --> 00:33:41,705
وأود أن أشارك
وفي انتصارك أيضاً.
795
00:33:44,409 --> 00:33:46,309
(رنين الهاتف)
796
00:33:46,345 --> 00:33:49,779
انتظر... وهذا أوبري. يتمسك.
797
00:33:49,815 --> 00:33:51,815
أوبري، ماذا لديك؟
798
00:33:51,850 --> 00:33:53,617
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع النادل
799
00:33:53,652 --> 00:33:55,785
في مكان نات.
800
00:33:55,821 --> 00:33:56,987
هل يتذكر رؤية
الضحية؟
801
00:33:57,022 --> 00:33:58,542
حسنا، الرجال يحاولون
لطلب عصير الجزر
802
00:33:58,557 --> 00:34:00,190
في الحانة تميل إلى التمسك بها.
803
00:34:00,225 --> 00:34:01,958
والشخص الذي كان يلتقي به؟
804
00:34:01,994 --> 00:34:05,662
راكب دراجة نارية كبير وأصلع يناسب
وصف واحد ديل بروك.
805
00:34:05,697 --> 00:34:07,631
انتظر ثانية.
قال بروك أنه لم ير ميخا
806
00:34:07,666 --> 00:34:09,332
لمدة خمس سنوات.
807
00:34:09,368 --> 00:34:12,936
ومن الواضح أن هذا الرجل ليس كذلك
جدير بالثقة كما يبدو.
808
00:34:16,375 --> 00:34:18,842
كشك:
<ط> لقد كذبت علي، ديل. كنت
809
00:34:18,877 --> 00:34:20,079
مع ميخا يوم وفاته.
810
00:34:20,103 --> 00:34:21,779
لا أعرف من قال
لك ذلك، ولكن هذا حماقة.
811
00:34:21,780 --> 00:34:25,248
حقًا؟ حسنًا، هذا الشريط اسمه،
اه، مكان نات،
812
00:34:25,283 --> 00:34:27,684
هل هذا يدق الجرس؟
نعم، اعتقدت ذلك.
813
00:34:27,719 --> 00:34:30,086
تريد أن تقول لي ماذا
حدث قبل أن أرمي مؤخرتك
814
00:34:30,122 --> 00:34:31,921
مرة أخرى في السجن؟
انظر،
815
00:34:31,957 --> 00:34:33,923
أحد شروط إطلاق سراحي المشروط
غير مسموح لي
816
00:34:33,959 --> 00:34:35,892
للتواصل مع أي مجرمين آخرين.
حسنًا ، أنت تخبرني بذلك
817
00:34:35,927 --> 00:34:38,328
أنه إذا أخبرتني أنك رأيته،
سيتم إعادتك إلى السجن.
818
00:34:38,363 --> 00:34:39,008
نعم.
819
00:34:39,031 --> 00:34:40,664
تمام. حسنا، فلاش الأخبار.
لنكن واضحين فقط
820
00:34:40,666 --> 00:34:42,232
عن كل هذه الأشياء،
لأنه، كما تعلمون ماذا،
821
00:34:42,267 --> 00:34:43,833
القتل انتهاك
من الإفراج المشروط الخاص بك.
822
00:34:43,869 --> 00:34:46,202
(يسخر)
أنا لم أقتله.
823
00:34:46,238 --> 00:34:47,570
التقيت به لأطلب معروفًا.
824
00:34:47,606 --> 00:34:49,272
ماذا، لدروس اليوغا المجانية؟
المال لأطفالي.
825
00:34:49,307 --> 00:34:51,641
عندما كنت أقضي الوقت، كان...
826
00:34:51,677 --> 00:34:53,543
ظلت فاتورة إعالة الطفل تتراكم
فوق. لكن عندما خرجت،
827
00:34:53,578 --> 00:34:55,679
لقد كنت أقل من 20 كبيرًا.
لذلك كنت تتوقع منه
828
00:34:55,714 --> 00:34:58,778
لأعطيك 20 ألفًا لأنه
اشتريت له عصير الجزر.
829
00:34:58,802 --> 00:34:59,984
ليس كل ذلك.
830
00:34:59,985 --> 00:35:02,585
لكنه قال إنه يفهم و
أنه يمكن أن يحصل لي على المال.
831
00:35:02,621 --> 00:35:04,788
لا أعرف أين كان سيذهب
احصل على هذا النوع من اللون الأخضر، ولكن...
832
00:35:04,823 --> 00:35:06,990
قال لي أن أبقى في الحانة
وسوف يعود.
833
00:35:07,025 --> 00:35:08,958
ثم ماذا حدث؟
لم يظهر قط.
834
00:35:08,994 --> 00:35:11,361
انتظرت لساعات
وأخيرا استسلمت.
835
00:35:11,396 --> 00:35:14,831
وعندما أخبرتني أنه مات
أنا...
836
00:35:14,866 --> 00:35:17,934
اعتقدت أن شخصا ما أساء إليه
من أجل المال.
837
00:35:17,969 --> 00:35:19,936
وهذا تفسير معقول.
إنه معقول أيضًا
838
00:35:19,971 --> 00:35:22,372
أنك فعلت ذلك.
839
00:35:28,155 --> 00:35:30,569
إذا تم دفع الضحية
من خلال النافذة،
840
00:35:30,570 --> 00:35:32,603
من شأنه أن يفسر أيضا
الإصابات
841
00:35:32,639 --> 00:35:34,372
إلى بقية بقاياه.
842
00:35:34,407 --> 00:35:37,708
الكسر الذي كنا نظنه
كان سببه سلاح الألمنيوم
843
00:35:37,744 --> 00:35:40,011
كان من الممكن أن يكون سبب
بواسطة إطار نافذة من الألومنيوم.
844
00:35:40,046 --> 00:35:41,979
نعم، ولكن لا بد أنه كان كذلك
دفعت من خلال النافذة
845
00:35:42,016 --> 00:35:43,883
مع قدر كبير من القوة
لتكون قادرة على الاستمرار
846
00:35:43,884 --> 00:35:44,935
تلك الأنواع من الإصابات.
847
00:35:44,959 --> 00:35:47,205
ربما يمكنك إعادة إنشاء
سيناريو محتمل.
848
00:35:47,687 --> 00:35:50,288
(التصفير)
حسنا.
849
00:35:50,323 --> 00:35:54,792
هاه. تمام. بالنسبة للسيناريو
ليكون صحيحا،
850
00:35:54,827 --> 00:35:57,094
كان يجب أن يكون كذلك
دفعت من خلال النافذة
851
00:35:57,130 --> 00:35:59,730
قياس قدمين
بأربعة أقدام.
852
00:35:59,766 --> 00:36:02,033
شكل غريب.
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه.
853
00:36:02,068 --> 00:36:05,937
الجداري. وكان الضحية
يمسك الجزء الخلفي من رأسه
854
00:36:05,972 --> 00:36:08,439
عندما ضرب الزجاج.
855
00:36:10,243 --> 00:36:13,010
يجب أن يكون القاتل قد سلم
856
00:36:13,046 --> 00:36:14,879
ضربة في الظهر
من رأس الضحية
857
00:36:14,914 --> 00:36:17,281
لدفعه إلى الزجاج.
858
00:36:17,317 --> 00:36:18,883
بمعنى يجب أن يكون هناك
دليل على الضربة.
859
00:36:18,918 --> 00:36:21,218
أعتقد أنني وجدت شيئا.
860
00:36:21,254 --> 00:36:23,754
يبدو أن هناك أ
كسر اكتئابي طفيف
861
00:36:23,790 --> 00:36:25,556
كان ذلك محجوبًا
بسبب أضرار الحريق.
862
00:36:25,592 --> 00:36:27,558
بناءً على الأبعاد،
تم إنشاء هذه الإصابة
863
00:36:27,594 --> 00:36:29,226
بالزاوية
من أداة حادة.
864
00:36:29,262 --> 00:36:31,128
سأطلب من الدكتور هودجينز أن يفعل ذلك
امسح الجرح بحثًا عن أثر.
865
00:36:31,164 --> 00:36:34,332
مهما كان سبب هذا الجرح
ما الذي دفعه إلى الزجاج.
866
00:36:34,367 --> 00:36:37,268
زجاج؟
ألا تعتقد أنها كانت نافذة؟
867
00:36:37,303 --> 00:36:39,003
ليس لدي أي دليل
لدعم شكوكي.
868
00:36:39,031 --> 00:36:40,505
هل تقول لي بجدية
869
00:36:40,506 --> 00:36:42,039
أنت تسير على أمعائك؟
870
00:36:42,075 --> 00:36:45,843
لا أذكر أنني قلت أي شيء
من هذا النوع.
871
00:36:47,647 --> 00:36:49,447
أوبري:
لقد نظرت للتو إلى الوراء
872
00:36:49,482 --> 00:36:51,415
المالية للضحية.
كان لدى ميخا 20 ألفًا،
873
00:36:51,451 --> 00:36:54,285
ولكن هذا كان إلى حد كبير له
ومدخرات نان بأكملها.
874
00:36:54,320 --> 00:36:55,920
لذلك المال
تم تجميعها.
875
00:36:55,955 --> 00:36:58,389
على الرغم من أنهم لم يكونوا متزوجين.
نعم.
876
00:36:58,424 --> 00:37:00,157
لأنهم لم يكونوا متملكين
مثلنا،
877
00:37:00,193 --> 00:37:01,525
أعتقد أن هذا ما سيقولونه.
878
00:37:01,561 --> 00:37:03,294
ميكا لا يستطيع أن يقول أي شيء
بعد الآن.
879
00:37:03,329 --> 00:37:05,129
(رنين الهاتف)
880
00:37:05,164 --> 00:37:09,834
وجد هودجينز آثارًا للتبت
الخيزران في جمجمة الضحية.
881
00:37:09,869 --> 00:37:12,536
الخيزران التبتي.
882
00:37:12,572 --> 00:37:15,272
الخيزران التبتي. انتظر.
883
00:37:15,308 --> 00:37:17,408
الأجهزة اللوحية في استوديو نان.
884
00:37:17,443 --> 00:37:19,343
حتى قالت العظام
لم تفكر
885
00:37:19,379 --> 00:37:21,078
أنه تم دفعه
خارج النافذة.
886
00:37:21,114 --> 00:37:23,414
بناء على ماذا؟
أمعائها، على ما أعتقد.
887
00:37:23,415 --> 00:37:23,942
رائع.
888
00:37:23,943 --> 00:37:25,943
نعم، ولكن هل تتذكر؟
أثاث العشب.
889
00:37:26,386 --> 00:37:29,320
لقد كانت مصنوعة من الزجاج.
في مكان نان.
890
00:37:29,355 --> 00:37:30,888
الخارج. في
مرة أخرى هناك. يتذكر؟
891
00:37:30,923 --> 00:37:33,190
وكانت الأرجل
كلها مصنوعة من الألومنيوم.
892
00:37:33,226 --> 00:37:35,259
اللعنة، أنت على حق. ينبغي أن يكون هناك
كانت طاولة القهوة
893
00:37:35,294 --> 00:37:36,627
في تلك المجموعة.
894
00:37:36,663 --> 00:37:38,729
والتي من شأنها أن تقاس
أربعة اثنان.
895
00:37:38,765 --> 00:37:40,698
نان:
كان ميخا عالمي.
896
00:37:40,733 --> 00:37:42,833
وكان الأكثر حساسية،
الرجل الرحيم الذي عرفته.
897
00:37:42,869 --> 00:37:44,468
لماذا سأقتله؟
898
00:37:44,504 --> 00:37:47,738
لنفس السبب أنت
استشهد للتو، تعاطفه.
899
00:37:47,774 --> 00:37:49,707
كما ترى، أراد أن يعطيك
الادخار بعيدا لمساعدة صديق.
900
00:37:49,742 --> 00:37:51,676
ولم تكن سعيدًا جدًا بذلك.
لذلك ضربته
901
00:37:51,711 --> 00:37:53,044
مع جهازك اللوحي
902
00:37:53,079 --> 00:37:55,513
وطرقته
في طاولة القهوة الزجاجية.
903
00:37:55,548 --> 00:37:57,014
هذا ببساطة غير صحيح.
لا أعرف
904
00:37:57,050 --> 00:37:58,650
لماذا تعتقد ذلك.
ولكن بالإضافة إلى ذلك
905
00:37:58,685 --> 00:38:02,787
لإلقاء الجثة، أنت أيضا
التخلص من جهازك اللوحي.
906
00:38:02,822 --> 00:38:04,755
الذي يجب أن يكون
بدا لك ذكياً
907
00:38:04,791 --> 00:38:07,291
منذ المتكررة
ضربات على رأسه
908
00:38:07,326 --> 00:38:10,161
تسبب جهازك اللوحي
لبدء التسجيل.
909
00:38:10,196 --> 00:38:12,830
انظر، شعبنا حصل على كل شيء
لقطات من حسابك السحابي.
910
00:38:12,865 --> 00:38:15,800
الآن، أريدك أن تشاهد هذا.
انتظر ذلك. هنا يأتي.
911
00:38:15,835 --> 00:38:18,369
(نان الشخير)
(ميخا همهمات)
912
00:38:18,404 --> 00:38:21,305
نان:
ميخا. أنا-أنا آسف جدا.
913
00:38:21,340 --> 00:38:23,741
ميخا. يا إلهي. ميخا.
914
00:38:23,776 --> 00:38:26,043
ميخا. يا إلهي.
ميخا!
915
00:38:28,648 --> 00:38:30,881
لقد عملنا
916
00:38:30,917 --> 00:38:33,751
من الصعب جدًا الحصول على هذا المال.
917
00:38:33,786 --> 00:38:36,269
لقد كان سيتخلى عنها فحسب
لبعض المجرمين
918
00:38:36,293 --> 00:38:38,293
لا.
919
00:38:39,292 --> 00:38:43,461
كان ذاهب لمساعدة صديق
إعادة بناء حياته.
920
00:38:51,204 --> 00:38:54,205
♪ لقد كنت جالسًا مؤخرًا
حولها، مما أسفر عن مقتل الوقت ♪
921
00:38:54,240 --> 00:38:57,675
♪ التحديق في الوجوه،
بالعمى ♪
922
00:38:57,710 --> 00:39:00,644
♪ وكأنني أنتظر إشارة ♪
923
00:39:00,680 --> 00:39:03,314
♪ لتأتي وتجدني ♪
924
00:39:03,349 --> 00:39:06,150
♪ أخبرني أحدهم منذ فترة طويلة ♪
925
00:39:06,185 --> 00:39:08,552
♪ ما أشعر به يجب أن أظهره ♪
926
00:39:08,588 --> 00:39:12,356
♪ حتى يعلم الجميع ♪
927
00:39:12,391 --> 00:39:14,692
♪ ما بداخلي ♪
928
00:39:14,727 --> 00:39:17,828
♪ لذلك أتمنى أن تعرف ♪
929
00:39:17,864 --> 00:39:20,931
♪ هناك المزيد بالنسبة لي
مما أظهر ♪
930
00:39:20,967 --> 00:39:24,268
♪ أنا فقط بحاجة
بداية أخرى ♪
931
00:39:24,303 --> 00:39:25,669
لا أستطيع أن أصدق
يمكنك الاحتفاظ بها
932
00:39:25,705 --> 00:39:27,571
هذه زجاجة نبيذ جيدة
في مكتبك.
933
00:39:27,607 --> 00:39:31,475
نعم. حسنا، أعتقد أن كل ما عندي
الأسرار تخرج الآن، هاه؟
934
00:39:31,511 --> 00:39:32,977
وهم بالتأكيد،
935
00:39:33,012 --> 00:39:34,378
بوكي.
936
00:39:34,413 --> 00:39:36,614
لا شيء بالنسبة لك.
937
00:39:36,649 --> 00:39:39,283
تعال. أبدا مرة أخرى.
938
00:39:40,553 --> 00:39:43,420
حسنا، نادرا مرة أخرى.
939
00:39:45,191 --> 00:39:48,793
شكرا لك، انجي.
940
00:39:50,930 --> 00:39:52,496
(تنهد)
941
00:39:52,532 --> 00:39:56,500
سوف أفتقد
هذا المكان، أنجي.
942
00:39:58,337 --> 00:40:01,605
كما تعلمون، باريس
لن يذهب إلى أي مكان.
943
00:40:01,641 --> 00:40:04,675
إذا لم تكن كذلك
الشعور بالاستعداد.
944
00:40:04,710 --> 00:40:07,745
لا، لا، إنه فقط...
إنه مجرد تغيير كبير.
945
00:40:07,780 --> 00:40:09,513
انها ليست سيئة.
946
00:40:09,549 --> 00:40:11,515
نعم.
947
00:40:11,551 --> 00:40:14,285
للتغيير.
948
00:40:14,320 --> 00:40:17,254
(تنهد)
للتغيير.
949
00:40:17,290 --> 00:40:20,658
يا. آسف. كان علي أن أنهي
ما يصل قليلا من الأوراق.
950
00:40:20,693 --> 00:40:22,993
ما هذا؟
هل أنتما الإثنان تريدان رؤيتي؟
951
00:40:23,029 --> 00:40:26,197
نعم. هنا يذهب.
952
00:40:26,232 --> 00:40:29,466
ربما يجب أن يكون لديك
كوب من النبيذ أولا.
953
00:40:31,370 --> 00:40:35,072
لذلك، أنت تعرف كيف كنت دائما
تحدثت عن العيش في باريس؟
954
00:40:39,545 --> 00:40:42,079
(صراصير النقيق)
955
00:40:43,549 --> 00:40:46,350
انظر إلى ذلك، هاه؟
"إذن هناك." (الهدير)
956
00:40:46,385 --> 00:40:48,485
وأحلام سعيدة.
957
00:40:48,521 --> 00:40:51,255
كريستين:
قصة أخرى.
958
00:40:51,290 --> 00:40:52,110
لو سمحت؟
959
00:40:52,111 --> 00:40:53,910
لقد قرأ بابا
لكم خمسة كتب.
960
00:40:53,946 --> 00:40:55,779
حان الوقت ل
السرير يا حبيبتي
961
00:40:55,814 --> 00:40:57,881
هل ستأتي
للعب معي غدا؟
962
00:40:57,916 --> 00:40:59,497
بالطبع سأأتي
العب معك غدا.
963
00:40:59,521 --> 00:41:00,351
هيا، دعنا نذهب.
964
00:41:00,352 --> 00:41:02,886
القفز من على الأريكة. تشغيل,
الوحش الصغير. اركض إلى السرير.
965
00:41:02,921 --> 00:41:04,588
القفز تحت تلك الأغطية.
سأخبرك ماذا،
966
00:41:04,623 --> 00:41:06,456
سأعطيك قبلة
مباشرة قبل أن أغادر.
967
00:41:06,492 --> 00:41:10,627
لا تنسى أن
فرشاة أسنانك.
968
00:41:10,662 --> 00:41:14,131
إستمع، اه، العظام،
كنت أفكر
969
00:41:14,166 --> 00:41:16,466
أنه ربما يمكنني المجيء، أم،
970
00:41:16,502 --> 00:41:19,035
الأسبوع المقبل، اه، كما تعلمون،
ربما بضعة الصباح
971
00:41:19,071 --> 00:41:20,637
واصطحابها إلى المدرسة.
972
00:41:25,577 --> 00:41:28,945
انظر، إذا لم نصل إلى هناك بعد...
في خاطري أنا...
973
00:41:28,981 --> 00:41:31,381
أعلم أنك خارج
المنزل يعمل.
974
00:41:31,416 --> 00:41:33,817
هذا ما يحفزك.
975
00:41:33,852 --> 00:41:37,120
إنها واحدة من الأشياء، نعم.
976
00:41:37,156 --> 00:41:41,391
ما الذي سيجعلك تستمر
عندما تعود؟
977
00:41:41,426 --> 00:41:46,596
(تتنهد) مع العلم أنه ليس لدي ثانية
فرصة إذا أنا المسمار مرة أخرى.
978
00:41:46,632 --> 00:41:51,902
الجانب العقلاني مني يحتاج
لمعرفة أن هذا صحيح.
979
00:41:51,937 --> 00:41:54,404
تجريبيا.
980
00:41:54,439 --> 00:41:58,041
ولكن إحصائيا
هذا مستحيل.
981
00:41:58,076 --> 00:42:01,878
الحياة غير مؤكدة في الأساس.
982
00:42:02,848 --> 00:42:04,581
لا ضمانات.
983
00:42:04,616 --> 00:42:07,150
هذا صحيح.
984
00:42:09,555 --> 00:42:13,323
وإذا حاولنا التأكد
قبل أن نتصرف، نحن...
985
00:42:13,358 --> 00:42:15,926
قد لا يتصرف أبدًا.
986
00:42:15,961 --> 00:42:18,828
ماذا... إذن ماذا تقول،
العظام؟
987
00:42:22,100 --> 00:42:26,069
انا أقول...
988
00:42:26,104 --> 00:42:29,873
أنا أثق بك يا بوث.
989
00:42:32,477 --> 00:42:35,645
وأنا...
990
00:42:35,681 --> 00:42:39,883
أعتقد أنك يجب أن تبقى الليل
معي.
991
00:42:43,670 --> 00:42:47,004
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أيضًا.
992
00:42:59,676 --> 00:43:06,176
<لون الخط=
993
00:43:35,068 --> 00:43:36,668
ماذا يعني ذلك؟